Текст и перевод песни Finding Hope - Nightlight

Nightlight

For you I'd fight
Have fun doing things you like
I don't know if you'd be mine
But I know I can treat you right
Show me your mind
Stay up cause you stay on mine
Count sheep just to pass the time
But you ain't getting sleep tonight
We're alone but we're living
Day to day i'm missing you
And if you feel it too
Call me your nightlight
And call me up when you like
Sorry you've been losing sleep
For far too many nights
Call me your nightlight
I pray that you're doing fine
She said what's the motive
I just wanna get to know you
And if it's love you're looking
For then I can show you
For you I'd fight
Have fun doing things you like
I don't know if you'd be mine
But I know I can treat you right
Show me your mind
Stay up cause you stay on mine
Count sheep just to pass the time
But you ain't getting sleep tonight
We're alone but we're living
Day to day i'm missing you
And if you feel it too
Call me your nightlight
And call me up when you like
Sorry you've been losing sleep
For far too many nights
Call me your nightlight
I pray that you're doing fine
She said what's the motive
I just wanna get to know you
And if it's love you're looking
For then I can show you

Veilleuse

Pour toi, je me battrais
Amuse-toi à faire ce que tu aimes
Je ne sais pas si tu serais mienne
Mais je sais que je peux te traiter bien
Montre-moi ton esprit
Reste éveillée car tu es dans mes pensées
Compte des moutons pour faire passer le temps
Mais tu ne dormiras pas ce soir
Nous sommes seules, mais nous vivons
Jour après jour, je te manque
Et si tu le ressens aussi
Appelle-moi ta veilleuse
Et appelle-moi quand tu veux
Désolée que tu perdes le sommeil
Pendant trop de nuits
Appelle-moi ta veilleuse
Je prie pour que tu ailles bien
Elle a dit : "Quels sont tes motifs ?"
Je veux juste te connaître
Et si c'est l'amour que tu cherches
Alors je peux te le montrer
Pour toi, je me battrais
Amuse-toi à faire ce que tu aimes
Je ne sais pas si tu serais mienne
Mais je sais que je peux te traiter bien
Montre-moi ton esprit
Reste éveillée car tu es dans mes pensées
Compte des moutons pour faire passer le temps
Mais tu ne dormiras pas ce soir
Nous sommes seules, mais nous vivons
Jour après jour, je te manque
Et si tu le ressens aussi
Appelle-moi ta veilleuse
Et appelle-moi quand tu veux
Désolée que tu perdes le sommeil
Pendant trop de nuits
Appelle-moi ta veilleuse
Je prie pour que tu ailles bien
Elle a dit : "Quels sont tes motifs ?"
Je veux juste te connaître
Et si c'est l'amour que tu cherches
Alors je peux te le montrer