Angels Or Machines - Findlayперевод на русский
I
was
sent
to
you
to
put
things
right
Я
была
послана
к
тебе,
чтобы
все
исправить
And
I
wanted
to
help
you
to
put
things
right
И
я
хотела
помочь
тебе
все
исправить
So
I
blocked
out
the
sun
and
neglected
the
moon
Поэтому
я
заслонила
солнце
и
пренебрегла
луной
And
all
of
my
angels
were
given
to
you
И
все
мои
ангелы
были
отданы
тебе
All
to
you
Все
тебе
So
I
bled
what
I
could
for
you,
sucked
out
the
blood
Я
пролила
за
тебя
всю
свою
кровь,
высосала
ее
до
капли
Tore
off
my
flesh
and
the
rest
of
what′s
good
Сорвала
с
себя
плоть
и
все,
что
было
хорошего
I
broke
every
bone
and
drained
all
the
marrow
Я
сломала
каждую
кость
и
высосала
весь
костный
мозг
I
splintered
myself
for
all
your
tomorrows
Я
раздробила
себя
на
осколки
ради
всех
твоих
завтра
And
I
twisted
my
spine
and
I
shattered
my
skull
И
я
искривила
свой
позвоночник
и
раздробила
череп
Now
who
is
the
angel
and
are
we
eternal?
Так
кто
же
ангел,
и
вечны
ли
мы?
Oh
Keep
your
love
alive
О,
сохрани
свою
любовь
живой
Keep
the
one
you
love
alive
Сохрани
того,
кого
любишь,
живым
OH
I'm
a
believer
and
believe
me
О,
я
верю,
и
поверь
мне
We
need
your
kind
Нам
нужны
такие,
как
ты
And
I
don′t
want
to
die,
И
я
не
хочу
умирать,
Go
please
I
don't
want
to
die
Уйди,
пожалуйста,
я
не
хочу
умирать
Breathe
While
you
Inspire,
Дыши,
пока
вдохновляешь,
My
voice
will
rise!
Мой
голос
вознесется!
Keep
your
love
alive
Сохрани
свою
любовь
живой
Keep
the
one
you
love
alive
Сохрани
того,
кого
любишь,
живым
Oh
I'm
a
believer
and
believe
me
О,
я
верю,
и
поверь
мне
We
need
your
kind
Нам
нужны
такие,
как
ты
And
I
don′t
want
to
die,
И
я
не
хочу
умирать,
Go
please
I
don′t
want
to
die
Уйди,
пожалуйста,
я
не
хочу
умирать
Breathe
while
you
inspire,
Дыши,
пока
вдохновляешь,
My
voice
will
rise!
Мой
голос
вознесется!
But
I
cut
off
my
nose
to
spite
your
embrace
Но
я
отрезала
себе
нос
назло
твоим
объятиям
And
I
blinded
myself
so
you
could
see
grace
И
ослепила
себя,
чтобы
ты
мог
увидеть
благодать
I
did
all
I
could
for
you
gave
you
my
life
Я
сделала
все,
что
могла,
отдала
тебе
свою
жизнь
Withstood
all
the
pain,
took
the
blame
for
what
good?
Выдержала
всю
боль,
взяла
вину
на
себя.
И
какой
в
этом
толк?
Ohhh
what
good?
Ооо,
какой
толк?
And
when
all
that
was
left
was
my
heart
and
my
tongue
И
когда
все,
что
осталось,
это
мое
сердце
и
язык
A
few
spare
things
and
one
black
lung
Пара
мелочей
и
одно
черное
легкое
I
looked
under
my
skin
for
the
last
bits
of
human
Я
заглянула
под
кожу
в
поисках
последних
остатков
человеческого
But
all
I
could
find
was
some
dust
and
a
tumour
Но
все,
что
я
смогла
найти,
это
пыль
и
опухоль
And
I
twisted
my
spine
and
I
shattered
my
skull
И
я
искривила
свой
позвоночник
и
раздробила
череп
Now
who
is
the
angel
and
are
we
eternal?
Так
кто
же
ангел,
и
вечны
ли
мы?
Oh
О
Keep
your
love
alive
Сохрани
свою
любовь
живой
Keep
the
one
you
love
alive
Сохрани
того,
кого
любишь,
живым
Oh
I'm
a
believer
and
believe
me
О,
я
верю,
и
поверь
мне
We
need
your
kind
Нам
нужны
такие,
как
ты
And
I
don′t
want
to
die,
И
я
не
хочу
умирать,
Go
please
I
don't
want
to
die
Уйди,
пожалуйста,
я
не
хочу
умирать
Breathe
while
you
inspire,
Дыши,
пока
вдохновляешь,
My
voice
will
rise!
Мой
голос
вознесется!
Keep
your
love
alive
Сохрани
свою
любовь
живой
Keep
the
one
you
love
alive
Сохрани
того,
кого
любишь,
живым
Oh
I′m
a
believer
and
believe
me
we
need
your
kind
О,
я
верю,
и
поверь
мне,
нам
нужны
такие,
как
ты
And
I
don't
want
to
die,
И
я
не
хочу
умирать,
Go
please
I
don′t
want
to
die
Уйди,
пожалуйста,
я
не
хочу
умирать
Breathe
while
you
inspire,
Дыши,
пока
вдохновляешь,
My
voice
will
rise!
Мой
голос
вознесется!
For
running
За
бегство
For
empire
За
империю
Forgive
me
Прости
меня
For
us
За
нас
For
running
За
бегство
For
empire
За
империю
Forgive
me
Прости
меня
For
us
За
нас
For
running
За
бегство
For
empire
За
империю
Forgive
me
Прости
меня
For
us
За
нас
Forgive
me
oh
Прости
меня,
о
Oh
О
Keep
your
love
alive
Сохрани
свою
любовь
живой
Keep
the
one
you
love
alive
Сохрани
того,
кого
любишь,
живым
Oh
I'm
a
believer
and
believe
me
О,
я
верю,
и
поверь
мне
We
need
your
kind
Нам
нужны
такие,
как
ты
And
I
don't
want
to
die,
И
я
не
хочу
умирать,
Go
please
I
don′t
want
to
die
Уйди,
пожалуйста,
я
не
хочу
умирать
Breathe
while
you
inspire,
Дыши,
пока
вдохновляешь,
My
voice
will
rise!
Мой
голос
вознесется!
Keep
your
love
alive
Сохрани
свою
любовь
живой
Keep
the
one
you
love
alive
Сохрани
того,
кого
любишь,
живым
Yes
I′m
a
believer
and
believe
me
Да,
я
верю,
и
поверь
мне
We
need
your
kind
Нам
нужны
такие,
как
ты
And
I
don't
want
to
die,
И
я
не
хочу
умирать,
Go
please
I
don′t
want
to
die
Уйди,
пожалуйста,
я
не
хочу
умирать
Breathe
while
you
inspire,
Дыши,
пока
вдохновляешь,
My
voice
will
rise!
Мой
голос
вознесется!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.