Better Now - Findlay перевод на русский

Better Now

Boy, you've got a life left to enjoy
You've got a world here to destroy
You've gotta eat your heart out
Now, you put the pieces back somehow
We're gonna make 'em all say, "Wow"
We're gonna make it all better
We're gonna make it all better
We're gonna make you better now

So, there's still so much that I don't know
I've been through all the cons and pros
It's always there on my mind
Me, I've got a pain needs setting free
I've got some friends who disagree
I'm never gonna get better
They said they'd make me better
I said to make me better now

Luck, giving me time to give it up
The second time the lightning struck
I saw the fear in your eyes
Why'd you make it so hard to say goodbye?

Why is it so damn hard to try
To try to find some pleasure?
I wanna find some pleasure
I wanna make it better now

To try to find some pleasure
I've gotta find some pleasure
It's gonna make it all better
I said to make me better now

Лучше сейчас

Детка, у тебя вся жизнь впереди, чтобы наслаждаться ею
У тебя есть целый мир, который нужно разрушить
Тебе нужно выплеснуть всю свою боль
Теперь собери все кусочки воедино как-нибудь
Мы заставим их всех сказать: "Вау"
Мы все исправим
Мы все исправим
Мы сделаем тебя лучше сейчас

Так что все еще так многого я не знаю
Я перебрал все "за" и "против"
Это всегда на уме у меня
У меня есть боль, которую нужно освободить
У меня есть друзья, которые не согласны
Я никогда не стану лучше
Они сказали, что сделают меня лучше
Я сказал, сделайте меня лучше сейчас

Удача, дающая мне время, чтобы сдаться
Второй раз молния ударила
Я увидел страх в твоих глазах
Почему ты так усложняешь мне прощание?

Почему так чертовски трудно попытаться
Попытаться найти хоть какое-то удовольствие?
Я хочу найти хоть какое-то удовольствие
Я хочу сделать все лучше сейчас

Попытаться найти хоть какое-то удовольствие
Я должен найти хоть какое-то удовольствие
Это сделает все лучше
Я сказал, сделайте меня лучше сейчас