Findlay - Infinite - перевод текста песни на русский

Infinite - Findlayперевод на русский




Infinite
Бесконечность
One more time with feeling
Ещё один раз, с чувством,
I′m telling you 'I′m leaving'
Я говорю тебе: «Я ухожу».
I was never shy but I would seek to hide away
Я никогда не была стеснительной, но я стремилась спрятаться,
Oh our gazed and I gabed (gave?)
О, наши взгляды, и я раскрыла рот (отдала?).
What beat the answer to the question in me
Что побило ответ на вопрос во мне,
Grow in pains in natural beats
Растущие боли в естественном ритме,
And falls now what do you call home?
И падения, что теперь ты называешь домом?
We could be infinite, invulnerable
Мы могли бы быть бесконечными, неуязвимыми,
But I'll resist and on the outside
Но я сопротивляюсь и снаружи,
Looking in and I must love
Смотрю внутрь, и я должна любить,
Because I left mistakes will be made
Потому что я ушла, ошибки будут сделаны,
But thats ok I′m not ashamed
Но это нормально, мне не стыдно,
I′ll worry about it when I'm older
Я буду беспокоиться об этом, когда стану старше,
Thought I knew it all but hey
Думала, что знаю всё, но эй.
Our time is now - well, here I came
Наше время сейчас - ну, вот я пришла,
Give up of who you are for who you could became
Откажись от того, кто ты есть, ради того, кем ты мог бы стать,
Snow melts to spring long live the king
Снег тает весной, да здравствует король,
Get clued be over now if sooner we′d began
Получи подсказку, всё кончено, если бы мы начали раньше.
But what for a doubt we could have done much more
Но что за сомнение, мы могли бы сделать гораздо больше,
Inside this four walls and the floor
Внутри этих четырёх стен и пола,
Leave this answer when I call
Оставь этот ответ, когда я позвоню.
We could be infinite, invulnerable
Мы могли бы быть бесконечными, неуязвимыми,
But I'll resist and on the outside
Но я сопротивляюсь и снаружи,
Looking in and I must love
Смотрю внутрь, и я должна любить,
Because I left mistakes will be made
Потому что я ушла, ошибки будут сделаны,
But thats ok I′m not ashamed
Но это нормально, мне не стыдно,
I'll worry about it when I′m older
Я буду беспокоиться об этом, когда стану старше,
Thought I knew it all but hey
Думала, что знаю всё, но эй.
One world was not enough
Одного мира было недостаточно,
Strange and wild is modern love
Странная и дикая - современная любовь,
I'm not who I was before
Я не та, кем была раньше,
So face you fears
Так что встреться со своими страхами,
Now you're older
Теперь ты старше,
All along and no one told ya
Всё это время, и никто не сказал тебе,
No one has it all
Ни у кого нет всего.
We could be infinite, invulnerable
Мы могли бы быть бесконечными, неуязвимыми,
But I′ll resist and on the outside
Но я сопротивляюсь и снаружи,
Looking in and I must love
Смотрю внутрь, и я должна любить,
Because I left mistakes will be made
Потому что я ушла, ошибки будут сделаны,
But thats ok I′m not ashamed
Но это нормально, мне не стыдно,
I'll worry about it when I′m older
Я буду беспокоиться об этом, когда стану старше,
Thought I knew it all but... hey
Думала, что знаю всё, но... эй.
One more time with feeling
Ещё один раз, с чувством,
I'm telling you ′I'm leaving′
Я говорю тебе: «Я ухожу».





Авторы: Kristian Gilroy, Dougal Drummond, Natalie Findlay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.