Findlay - Wave Attack - перевод текста песни на русский

Wave Attack - Findlayперевод на русский




Wave Attack
I've been keeping secrets
я храню секреты
Since the sun stopped shining on my skin
С тех пор, как солнце перестало светить на мою кожу
I've been feeling heavy
мне было тяжело
From the weather, the air I'm breathing
От погоды, от воздуха, которым я дышу
Outside in the garden I'd sit with the flowers
Снаружи в саду я сидел с цветами
Counting their colours to break up the hours
Считая их цвета, чтобы разбить часы
And what we learned from the books
И что мы узнали из книг
We lost in the riots
Мы потеряли в беспорядках
So much for all of those beautiful paperbacks
Так много для всех этих красивых книг в мягкой обложке
Now everything I own comes ready plastic wrapped
Теперь все, что у меня есть, поставляется в пластиковой упаковке
I look at you all but there's no eye contact
Я смотрю на вас всех, но нет зрительного контакта
Too much space between me and who's staring back
Слишком много места между мной и тем, кто смотрит назад
Hopеlessly the motions
Безнадежно движения
That I go through take up all my timе
То, через что я прохожу, отнимает все мое время
Expanding and contracting in my mind
Расширение и сжатие в моем уме
And trying to block the light
И пытаясь заблокировать свет
Before there was fire the future was here
До пожара будущее было здесь
But all I could keep were these strange souvenirs
Но все, что я мог сохранить, это эти странные сувениры.
No matter our intentions
Независимо от наших намерений
It always ends in tears, in tears
Это всегда заканчивается слезами, слезами
So much for all of us beauty will fade to black
Так много для всех нас красоты исчезнет до черноты
Now everything we own comes ready plastic wrapped
Теперь все, что у меня есть, поставляется в пластиковой упаковке
And I look at you all but there's never eye contact
И я смотрю на вас всех, но никогда не смотрю в глаза
Too much space between me and the looking glass
Слишком много места между мной и зеркалом
But when I make my final discovery
Но когда я делаю свое последнее открытие
Maybe then, maybe then you'll notice me?
Может быть, тогда, может быть, тогда ты заметишь меня?
But no one, no one feels anything
Но никто, никто ничего не чувствует
Before it's too late just like human beings
Пока не стало слишком поздно, как и люди





Авторы: Natalie Findlay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.