Текст и перевод песни Findus - Gold

Gold

Wir stehen am Fuße des Berg
Wir hängen am Nagel der Zeit
Wir sind Einer von Million'
Wir sammeln Spuren im Wald
Und wir gehen über Flüsse
Und wir gehen mit der Zeit
So mag der Wind uns in das Nichts entführn'
Alles wird Gold und alles wird leer
Kraniche fliegen und wir ziehn' hinterher
Alles wird Gold und alles wird leer
So mag der Wind uns in das Nichts entführn'
Alles wird Gold und alles wird leer
Kraniche fliegen und wir ziehn' hinterher
Alles wird Gold und alles wird leer
...
Wir legen die Taschen ab
Wir halten Ausschau nach dem Grab
Und wir hoffen, wenn wir schwimmen
Doch wir jagen, weil wir so sind
Nach dem Schatz im See
Nach dem Gold in Athen
...
So mag der Wind uns in das Nichts entführn'
Alles wird Gold und alles wird leer
Kraniche fliegen und wir ziehn' hinterher
Alles wird Gold und alles wird leer
So mag der Wind uns in das Nichts entführn'
Alles wird Gold und alles wird leer
Kraniche fliegen und wir ziehn' hinterher
Alles wird Gold und alles wird leer

L'or

Nous sommes au pied de la montagne
Nous sommes accrochés au clou du temps
Nous sommes un parmi des millions
Nous collectons des traces dans la forêt
Et nous traversons les rivières
Et nous marchons avec le temps
Que le vent nous emporte vers le néant
Tout devient or et tout devient vide
Les grues volent et nous les suivons
Tout devient or et tout devient vide
Que le vent nous emporte vers le néant
Tout devient or et tout devient vide
Les grues volent et nous les suivons
Tout devient or et tout devient vide
...
Nous rangeons nos sacs
Nous recherchons la tombe
Et nous espérons, lorsque nous nageons
Mais nous chassons, parce que nous sommes ainsi
Le trésor dans le lac
L'or à Athènes
...
Que le vent nous emporte vers le néant
Tout devient or et tout devient vide
Les grues volent et nous les suivons
Tout devient or et tout devient vide
Que le vent nous emporte vers le néant
Tout devient or et tout devient vide
Les grues volent et nous les suivons
Tout devient or et tout devient vide