Findus - Hafenklang - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Findus - Hafenklang




Hafenklang
Harbor Sound
Schiffe versenken im Schnee
Sinking ships in the snow
Chaostage in Bremen
Chaotic days in Bremen
Wir sind dabei uns zu erzählen,
We are about to tell each other,
Was wir verstehen;
What we understand;
Ich nichts und du viel
I nothing and you a lot
Ich halte lieber an,
I'd rather stop short,
Um zu sehen, was da kommt
To see what's coming
Obwohl da nichts mehr kommen kann
Though nothing more can come
Die Stimme einer Generation
The voice of a generation
Zum Sterben bereit
Ready to die
Wir verschenken Wörter, wir verschenken Zeit
We give away words, we give away time
Ich brauche dich und du brauchst mich
I need you and you need me
Wenn das Chaos uns besiegt
When chaos defeats us
...
...
Ich stehe auf, am Fenster
I get up, at the window
Und werde nicht mehr wach
And I don't wake up anymore
Rauche Zigaretten
Smoking cigarettes
Und schaue durch die Nacht;
And looking through the night;
über Dächer und Wolken
over roofs and clouds
Ich bin betrunken in der Stadt
I'm drunk in the city
Ich fange einen kalten Krieg an
I start a cold war
Und halt dich davon ab zu gehen
And stop you from leaving
...
...
Die Stimme einer Generation
The voice of a generation
Zum Sterben bereit
Ready to die
Wir verschenken Wörter, wir verschenken Zeit
We give away words, we give away time
Ich brauche dich und du brauchst mich
I need you and you need me
Wenn das Chaos uns besiegt
When chaos defeats us
Ich habe dich...
I have you...
Verloren
Lost
Ich bin...
I am...
Neugeboren
Newborn
In 'nem Club
In a club
Dem Lärm
The noise
Der Sucht
The addiction
Und der Lust
And the pleasure
...
...
Die Stimme einer Generation
The voice of a generation
Zum Sterben bereit
Ready to die
Wir verschenken Wörter, wir verschenken Zeit
We give away words, we give away time
Ich brauche dich und du brauchst mich
I need you and you need me
Wenn das Chaos uns besiegt
When chaos defeats us





Авторы: Simeon Kschamer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.