Текст и перевод песни Findus - Hafenklang
Schiffe
versenken
im
Schnee
Играем
в
морской
бой
на
снегу,
Chaostage
in
Bremen
Дни
хаоса
в
Бремене.
Wir
sind
dabei
uns
zu
erzählen,
Мы
пытаемся
рассказать
друг
другу,
Was
wir
verstehen;
Что
мы
понимаем.
Ich
nichts
und
du
viel
Я
ничего,
а
ты
так
много...
Ich
halte
lieber
an,
Я
лучше
остановлюсь,
Um
zu
sehen,
was
da
kommt
Чтобы
увидеть,
что
будет
дальше,
Obwohl
da
nichts
mehr
kommen
kann
Хотя
уже
ничего
не
будет.
Die
Stimme
einer
Generation
Голос
поколения,
Zum
Sterben
bereit
Готового
умереть.
Wir
verschenken
Wörter,
wir
verschenken
Zeit
Мы
разбрасываемся
словами,
мы
тратим
время
впустую.
Ich
brauche
dich
und
du
brauchst
mich
Ты
нужна
мне,
а
я
тебе,
Wenn
das
Chaos
uns
besiegt
Когда
хаос
победит
нас...
Ich
stehe
auf,
am
Fenster
Я
встаю,
подхожу
к
окну
Und
werde
nicht
mehr
wach
И
больше
не
проснусь.
Rauche
Zigaretten
Курю
сигареты
Und
schaue
durch
die
Nacht;
И
смотрю
в
ночь.
über
Dächer
und
Wolken
На
крыши
и
облака...
Ich
bin
betrunken
in
der
Stadt
Я
пьян
в
этом
городе.
Ich
fange
einen
kalten
Krieg
an
Я
начинаю
холодную
войну
Und
halt
dich
davon
ab
zu
gehen
И
не
даю
тебе
уйти.
Die
Stimme
einer
Generation
Голос
поколения,
Zum
Sterben
bereit
Готового
умереть.
Wir
verschenken
Wörter,
wir
verschenken
Zeit
Мы
разбрасываемся
словами,
мы
тратим
время
впустую.
Ich
brauche
dich
und
du
brauchst
mich
Ты
нужна
мне,
а
я
тебе,
Wenn
das
Chaos
uns
besiegt
Когда
хаос
победит
нас.
Ich
habe
dich...
Я
тебя...
Und
der
Lust
И
в
страсти...
Die
Stimme
einer
Generation
Голос
поколения,
Zum
Sterben
bereit
Готового
умереть.
Wir
verschenken
Wörter,
wir
verschenken
Zeit
Мы
разбрасываемся
словами,
мы
тратим
время
впустую.
Ich
brauche
dich
und
du
brauchst
mich
Ты
нужна
мне,
а
я
тебе,
Wenn
das
Chaos
uns
besiegt
Когда
хаос
победит
нас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simeon Kschamer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.