Two Moves - Fine перевод на русский

Two Moves

Will I be me
When I get rid of this crowd near to the sea?
Will I be cold
When I leave this home of mine?
Will I be missed
Or is this my best excuse to disappear?
I want you to know
That it's me the one to blame
And it's getting hard to do
Packing my stuff is taking me too much time
This may mean I want to stay
But it would mean that I would suffer as well
But it would mean that I would suffer as well
Yeah it would mean that I would suffer as well
Will I be me
When I get rid of this crowd near to the sea?
And will I be cold
When I leave this home of mine?
And it's getting hard to do
Packing my stuff is taking me too much time
This may mean I want to stay
But it would mean that I would suffer as well
How can I make up my mind
Or start from zero to great stand in the end?
If I should swallow my pride
To let them know they also want me to stay
To let them know they also want me to stay

Два шага

Останусь ли собой я
Когда покину эту толпу у моря?
Буду ль холоден я
Когда оставлю отчий дом?
Вспомнят ли меня
Иль это предлог, чтоб исчезнуть?
Знай, что виной всему
Лишь я один, моя вина
И всё сложней решиться
Сборы вещей забрали слишком много времени
Наверно, значит, я хочу остаться
Но это значит, что страдать придётся вновь
Но это значит, что страдать придётся вновь
Да, это значит, что страдать придётся вновь
Останусь ли собой я
Когда покину эту толпу у моря?
И буду ль холоден я
Когда оставлю отчий дом?
И всё сложней решиться
Сборы вещей забрали слишком много времени
Наверно, значит, я хочу остаться
Но это значит, что страдать придётся вновь
Как принять мне решение
Иль с нуля начать, чтоб твёрдо встать в конце?
Проглотить ль мне гордость
Чтоб дать им знать: хотят, чтоб я остался
Чтоб дать им знать: хотят, чтоб я остался