Текст и перевод песни Fine Young Cannibals - As Hard as It Is

As Hard as It Is

Life′s been quiet since you've been gone
It′s no fun burning for one
I was happy before you came
Now you've gone, it's just not the same
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
They know just how hard it is
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
He knows just how hard it is
I missed you bad
I want you now my darling
It drives me mad, not now having you here
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
They know just how hard it is
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
He knows just how hard it is
Lord knows hard as it is, as hard as it is
He knows, he knows, he knows just how hard it is
Here we do as His gives words
I know, I know, I know, I know how much it hurts
I do, I′ve been there too, I know
Ah you must be [Incomprehensible]

Comme c'est difficile

La vie a été calme depuis que tu es partie
Ce n'est pas amusant de brûler pour une seule personne
J'étais heureux avant que tu arrives
Maintenant que tu es partie, ce n'est plus la même chose
Le Seigneur sait comme c'est difficile, comme c'est difficile
Ils savent à quel point c'est difficile
Le Seigneur sait comme c'est difficile, comme c'est difficile
Il sait à quel point c'est difficile
Tu me manques terriblement
Je te veux maintenant, mon amour
Ça me rend fou de ne pas t'avoir ici maintenant
Le Seigneur sait comme c'est difficile, comme c'est difficile
Ils savent à quel point c'est difficile
Le Seigneur sait comme c'est difficile, comme c'est difficile
Il sait à quel point c'est difficile
Le Seigneur sait comme c'est difficile, comme c'est difficile
Il sait, il sait, il sait à quel point c'est difficile
Nous faisons ici comme Ses paroles le disent
Je sais, je sais, je sais, je sais combien ça fait mal
Je le fais, j'ai été là aussi, je sais
Ah, tu dois être [Incompréhensible]