Текст и перевод песни Fine Young Cannibals - Don't Ask Me to Choose

Don't Ask Me to Choose

You′re going away you stay from hell
Don't be stupid no I′m not upset
Have you got all you need?
Enough to eat and a book to read?
I hope you have a wonderful time
Here's a stamp just drop me a line
If you meet somebody that you like
Remember who you left behind
Don't ask me to choose honey
There′s such a lot we′ve got to do
Don't ask me to choose honey
′Cause either way we stand to lose
It's a risk we′ve got to take
Though it could prove a grave mistake
Honesty when love may break
The very least it will just change its shape
And by the end maybe it's to late
An by the end maybe I will hate you
For leaving me on the ground
Don′t ask me to choose honey
There's such a lot we've got to do
Don′t ask me to choose honey
′Cause either way we stand to lose
Don't ask me to choose honey
There′s such a lot we've got to do
Don′t ask me to choose honey
'Cause either way we stand to lose
Don′t ask me to choose honey
There's such a lot we've got to do
Don′t ask me to choose honey
′Cause either way we stand to lose
Leaving me on the ground

Не проси меня выбирать

Ты уезжаешь, будь что будет
Не глупи, нет, я не расстроен
Всё ли у тебя с собой?
Есть что поесть и книга, чтобы почитать?
Надеюсь, ты прекрасно проведешь время
Вот марка, черкни мне пару строк
Если встретишь кого-то, кто тебе понравится,
Помни, кого ты оставил
Не проси меня выбирать, милая
Нам ещё так много нужно сделать вместе
Не проси меня выбирать, милая
Потому что в любом случае мы проиграем
Это риск, который мы должны принять
Хотя это может оказаться серьёзной ошибкой
Честность, когда любовь может разбиться
По крайней мере, она просто изменит свою форму
И к концу, возможно, будет слишком поздно
И к концу, возможно, я буду ненавидеть тебя
За то, что оставила меня ни с чем
Не проси меня выбирать, милая
Нам ещё так много нужно сделать вместе
Не проси меня выбирать, милая
Потому что в любом случае мы проиграем
Не проси меня выбирать, милая
Нам ещё так много нужно сделать вместе
Не проси меня выбирать, милая
Потому что в любом случае мы проиграем
Не проси меня выбирать, милая
Нам ещё так много нужно сделать вместе
Не проси меня выбирать, милая
Потому что в любом случае мы проиграем
Оставив меня ни с чем