Текст и перевод песни Fine Young Cannibals - Don't Let It Get You Down

Don't Let It Get You Down

When the friends can′t be found
And the girl is out of town
I come home to an empty house
The telephone is all I have
When my plans don't work out
Mama says, don′t let it get you down
Don't let it get you down
There's a club I can′t get in
Every week it′s the same damn thing
I get mad I want to cry
It's my skin they don′t like
When my plans don't work out
Mama says, don′t let it get you down
Don't let it get you down
Now my world don′t look good
Not the way I know it should
And my time is running short
I didn't do all I ought
When my plans don't work out
Mama says, don′t let it get you down
Don′t let it get you down

Не позволяй этому сломить тебя

Когда друзей не найти,
И любимой нет в городе,
Я прихожу в пустой дом.
Телефон — всё, что у меня есть.
Когда мои планы рушатся,
Мама говорит: "Не позволяй этому сломить тебя."
Не позволяй этому сломить тебя.
Есть клуб, куда меня не пускают,
Каждую неделю одно и то же.
Я злюсь, мне хочется плакать.
Им не нравится мой цвет кожи.
Когда мои планы рушатся,
Мама говорит: "Не позволяй этому сломить тебя."
Не позволяй этому сломить тебя.
Теперь мой мир выглядит плохо,
Не таким, каким он должен быть.
И моё время на исходе,
Я не сделал всего, что должен был.
Когда мои планы рушатся,
Мама говорит: "Не позволяй этому сломить тебя."
Не позволяй этому сломить тебя.