Текст и перевод песни Fine Young Cannibals - Don't Look Back
Never
had
the
good
things
only
money
could
buy
У
меня
никогда
не
было
хороших
вещей,
которые
можно
купить
только
за
деньги.
I′d
drive
my
car
but
I
haven't
got
a
car
to
drive
Я
бы
поехал
на
своей
машине,
но
у
меня
ее
нет.
Never
had
a
holiday
in
a
tropical
sun
Никогда
не
отдыхал
под
тропическим
солнцем.
Good
times
look
rough
They′re
never
going
to
come
Хорошие
времена
кажутся
тяжелыми
они
никогда
не
наступят
Oh,
I
know
these
times
are
bad
О,
я
знаю,
что
сейчас
плохие
времена.
And
they
make
you
want
to
cry
И
от
них
хочется
плакать.
We'll
get
by
Мы
справимся.
Baby,
baby,
don′t
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
It
won′t
do
no
good
Ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет.
Baby,
baby,
don't
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
I′m
going
to
leave
and
I
think
that
you
should
Я
собираюсь
уйти,
и
я
думаю,
что
ты
должна
уйти.
When
I
spent
my
life
Когда
я
провел
свою
жизнь
...
In
a
place
like
this
В
таком
месте,
как
это.
On
the
first
bus
out
На
первом
же
автобусе.
I'm
going
to
get
myself
a
lift
Я
собираюсь
подвезти
себя.
If
you
understand
Если
ты
понимаешь
...
Well,
that′s
alright
Что
ж,
все
в
порядке.
If
you
want
to
go
Если
ты
хочешь
уйти
...
It's
got
to
be
tonight
Это
должно
случиться
сегодня
ночью.
Oh,
I
know
these
times
are
bad
О,
я
знаю,
что
сейчас
плохие
времена.
And
it
makes
you
want
to
cry
И
от
этого
хочется
плакать.
Don′t
feel
sad
Не
грусти.
We'll
get
by
Мы
справимся.
Baby,
baby,
don't
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
It
won′t
do
no
good
Ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет.
Baby,
baby,
don′t
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
I'm
going
to
leave
and
I
think
that
you
should
Я
собираюсь
уйти,
и
я
думаю,
что
ты
должна
уйти.
Never
had
the
good
things
only
money
could
buy
У
меня
никогда
не
было
хороших
вещей,
которые
можно
купить
только
за
деньги.
I′d
drive
my
car
but
I
haven't
got
a
car
to
drive
Я
бы
поехал
на
своей
машине,
но
у
меня
ее
нет.
Oh,
I
know
these
times
are
bad
О,
я
знаю,
что
сейчас
плохие
времена.
And
they
make
you
want
you
to
cry
И
они
заставляют
тебя
плакать.
We'll
get
by
Мы
справимся.
Baby,
baby,
don′t
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
It
won't
do
no
good
Ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет.
Baby,
baby
don't
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
I′m
going
to
leave
and
I
think
that
you
should
Я
собираюсь
уйти,
и
я
думаю,
что
ты
должна
уйти.
Baby,
baby,
don′t
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
It
won't
do
no
good
Ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет.
Baby,
baby,
don′t
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
I'm
going
to
leave
and
I
think
that
you
should
Я
собираюсь
уйти,
и
я
думаю,
что
ты
должна
уйти.
Baby,
baby,
don′t
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
Baby,
baby,
don't
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
Baby,
baby,
don′t
look
back
Детка
детка
не
оглядывайся
назад
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gift Roland Lee, Steele David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.