Текст и перевод песни Fine Young Cannibals - Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)

Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)

Когда-либо влюблялся (Arthur Baker’s Club Senseless)

You spurn my natural emotions

Ты отвергаешь мои искренние чувства,

You make me feel like dirt and I'm hurt

Заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством, и мне больно.

And if I start a commotion

И если я подниму шум,

I run the risk of losing you and that's worse

Я рискую потерять тебя, а это ещё хуже.

Ever fallen in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

You shouldn't've fallen in love with

В кого не следовало влюбляться.

I can't see much of a future

Я не вижу будущего,

Unless we find out what's to blame what a shame

Если мы не выясним, в чём причина. Как жаль.

And we won't be together much longer

И мы не будем вместе долго,

Unless we realize that we are the same

Если не поймём, что мы одинаковые.

Ever fallen in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

You shouldn't've fallen in love with

В кого не следовало влюбляться.

You disturb my natural emotions

Ты тревожишь мои искренние чувства,

You make me feel like dirt and I'm hurt

Заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством, и мне больно.

And if I start a commotion

И если я подниму шум,

I run the risk of losing you and that's worse

Я рискую потерять тебя, а это ещё хуже.

Ever fallen in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

You shouldn't've fallen in love with

В кого не следовало влюбляться.

Ever fallen in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

You shouldn't've fallen in love with

В кого не следовало влюбляться.

Ever fallen in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

You shouldn't've fallen in love with

В кого не следовало влюбляться.

Ever fallen in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

Ever fallen in love in love with someone

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то,

You shouldn't've

В кого не следовало

Fallen in love with...

Влюбляться...

Оцените перевод

Авторы: p shelley

Альбом

So80s 5

дата релиза

20-05-2011

1 Self Control (Full Length version)
2 Mad World (Full Length version)
3 Dolce Vita (original 12″ version)
4 Mad World (Full Lenght version)
5 Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
6 True Faith (original 12″ version)
7 Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
8 Los niños del parque (12″ mix)
9 The Cost of Loving (12″ version)
10 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
11 Real Gone Kid (extended version)
12 When Love Breaks Down (album version)
13 Friends (extended version)
14 City Lights (extended version)
15 Careless Love (extended version)
16 Happy Station (scratch mix extended)
17 Hold Me Now (extended version)
18 Just Around the Corner (special version)
19 Hey Little Girl (special club mix)
20 The Look of Love (Parts One & Two)
21 Donna Rouge (original extended version)
22 Celebrate Youth (dance mix)
23 The End (disco version)
24 Energy (special disco version)

Еще альбомы