Текст и перевод песни Fine Young Cannibals - I'm Not Satisfied (The Nicci edit)
It's
hard,
can't
afford
to
stop
Это
тяжело,
я
не
могу
позволить
себе
остановиться.
Keep
on
working
till
you're
fit
to
drop
Продолжай
работать,
пока
не
будешь
готов
упасть.
Then
comes
the
weekend
and
my
troubles
go
away
Затем
наступают
выходные,
и
мои
проблемы
уходят.
Monday
morning
brings
them
back
again
Утро
понедельника
возвращает
их
обратно.
No,
no,
no,
I'm
not
satisfied
Нет,
нет,
нет,
я
не
удовлетворен.
Can't
there
be
more
to
life
Разве
в
жизни
не
может
быть
чего-то
большего?
No,
no,
no,
I'm
not
satisfied
Нет,
нет,
нет,
я
не
удовлетворен.
I
can't
see
reasons
why
Я
не
вижу
причин
почему
Going
steady
have
been
a
while
Идти
ровно
уже
давно
пора
Ain't
ready,
not
by
a
mile
Я
не
готов
ни
на
милю.
I
try
to
tell
her
that
I'm
not
the
marrying
kind
Я
пытаюсь
сказать
ей,
что
я
не
из
тех,
кто
женится.
She
tells
me
she's
gonna
change
my
mind
Она
говорит,
что
заставит
меня
передумать.
No,
no,
no,
I'm
not
satisfied
Нет,
нет,
нет,
я
не
удовлетворен.
Can't
there
be
more
to
life
Разве
в
жизни
не
может
быть
чего-то
большего?
No,
no,
no,
I'm
not
satisfied
Нет,
нет,
нет,
я
не
удовлетворен.
I
can't
see
reasons
why
Я
не
вижу
причин
почему
I
want
a
place
to
go
Мне
нужно
место,
куда
можно
пойти.
I
could
go,
leave
these
streets
alone
Я
мог
бы
уйти,
оставить
эти
улицы
в
покое.
Everywhere
you
go
now
is
just
misery
Куда
бы
ты
ни
пошел,
везде
одни
страдания.
There's
no
hope
living
in
this
city
Нет
никакой
надежды
жить
в
этом
городе.
No,
no,
no,
I'm
not
satisfied
Нет,
нет,
нет,
я
не
удовлетворен.
Can't
there
be
more
to
life
Разве
в
жизни
не
может
быть
чего-то
большего?
No,
no,
no,
I'm
not
satisfied
Нет,
нет,
нет,
я
не
удовлетворен.
I
can't
see
reasons
why
Я
не
вижу
причин
почему
No,
no,
no,
I'm
not
satisfied
Нет,
нет,
нет,
я
не
удовлетворен.
Can't
there
be
more
to
life
Разве
в
жизни
не
может
быть
чего-то
большего?
No,
no,
no,
I'm
not
satisfied
Нет,
нет,
нет,
я
не
удовлетворен.
I
can't
see
reasons
why
Я
не
вижу
причин
почему
I'm
not
satisfied,
I'm
not
satisfied
Я
не
удовлетворен,
я
не
удовлетворен.
I'm
not
satisfied,
I'm
not
satisfied
Я
не
удовлетворен,
я
не
удовлетворен.
No,
no,
no,
I'm
not
satisfied
Нет,
нет,
нет,
я
не
удовлетворен.
I'm
not
satisfied
Я
не
удовлетворен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.