CAN'T LOSE YOU TONIGHT - Finesse перевод на немецкий

CAN'T LOSE YOU TONIGHT

We had a lot of problems really couldn't even solve it
We had a lot of secrets really keep 'em in the closets
I took a lot of drugs my family tried to keep me off em
Still hurt because we lost him
You mean more to me then life
I can't lose you tonight
And if I die tonight it's from you holding me too tight
Can't see nun of your wrongs because I'm showing you what's right
When my nigga lost his life
I lost my appetite
You mean more to me then life
Can I see you tonight
To tell you all my plan on how to make our future bright
To see you walking down that ale approaching me in white
If my nigga was alive he'll be happy you was mines

But now I gotta leave all of that stupid shit behind
I had drink myself to death just for to get you off my mind
You den hurt me to my heart you even had a nigga crying
I had to fuck some other bitches take my pain out on they spine
When I was young my grandad use to tell me story's all the time
How L stands for Love but the Love stands for Lies
How you pose to shake a man hands and look him in the eyes
Thought heard my nigga voice on the night I almost died
When we fuck she make me prop the camera up get her good side
She think I'm just gone trust her from the jump but look I'm tired
Cause it feel like I den done that shit one hundred million times
Saying we should cross ways till yo ass cross the line
They say I'm Stevie wonder I been walking in the blind
I can't be Stevie wonder tryna wonder if your mines
I gotta know for sure I'm not with wasting no more time
Think you the only one girl I got bitches in a line

Was hurt a lot of night couldn't sleep so I'm steady tossing
She smoke a lot of hooker smile when I see her coughing
Work for the devil but still tryna keep the demons off me
Still hurt because I lost him
You mean more to me then life
I can't lose you tonight
And if I die tonight it's from you holding me too tight
Can't see nun of your wrongs because I'm showing you what's right
When my nigga lost his life
I lost my appetite

I got the smoke
I got the lean
I got the white
I got the Glock
I got the beam
I got the sight
I got the truth
I got the wrong
I got the right
To put a nigga in his place not talking bout fight
She claim that pussy good but I just can't believe the hype
Can charge me for no pussy cause this dick here got a price
The day you let me fuck I might be Fucking up your life
It couldn't be that good if I won't asking for it twice
Or asking for it nice I'm going up
See the depression in my eyes I'm throwing up
And the shit ain't no surprise that you be with other guys but
If that nigga there then I'm showing up
Finesse you tripping when is you gone start growing up
Last night I fucked a bitch to sleep start pouring up
I should've pimp the bitch and had on the corner
She wanna spin the block I rather be a loner

KANN DICH HEUTE NACHT NICHT VERLIEREN

Wir hatten viele Probleme, konnten sie wirklich nicht lösen
Wir hatten viele Geheimnisse, haben sie wirklich in den Schränken versteckt
Ich nahm viele Drogen, meine Familie versuchte, mich davon fernzuhalten
Es tut immer noch weh, weil wir ihn verloren haben
Du bedeutest mir mehr als das Leben
Ich kann dich heute Nacht nicht verlieren
Und wenn ich heute Nacht sterbe, dann weil du mich zu fest hältst
Kann keines deiner Fehler sehen, weil ich dir zeige, was richtig ist
Als mein Kumpel sein Leben verlor
Verlor ich meinen Appetit
Du bedeutest mir mehr als das Leben
Kann ich dich heute Nacht sehen
Um dir all meine Pläne zu erzählen, wie wir unsere Zukunft gestalten können
Um zu sehen, wie du den Gang entlang auf mich zukommst, in Weiß
Wenn mein Kumpel noch leben würde, wäre er glücklich, dass du mir gehörst

Aber jetzt muss ich all diesen dummen Scheiß hinter mir lassen
Ich musste mich zu Tode trinken, nur um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Du hast mich bis ins Herz verletzt, du hast sogar einen Typen zum Weinen gebracht
Ich musste mit ein paar anderen Schlampen schlafen, um meinen Schmerz an ihren Rücken auszulassen
Als ich jung war, erzählte mir mein Großvater immer Geschichten
Wie L für Liebe steht, aber die Liebe steht für Lügen
Wie du einem Mann die Hand schütteln und ihm in die Augen schauen sollst
Ich dachte, ich hätte die Stimme meines Kumpels gehört, in der Nacht, als ich fast gestorben wäre
Wenn wir ficken, lässt sie mich die Kamera aufstellen, um ihre gute Seite zu erwischen
Sie denkt, ich werde ihr einfach so vertrauen, aber schau, ich bin müde
Weil es sich anfühlt, als hätte ich das schon hundert Millionen Mal gemacht
Ich sage, wir sollten getrennte Wege gehen, bis du die Grenze überschreitest
Sie sagen, ich bin Stevie Wonder, ich laufe im Blinden
Ich kann nicht Stevie Wonder sein und mich fragen, ob du meine bist
Ich muss es sicher wissen, ich will keine Zeit mehr verschwenden
Denkst du, du bist die Einzige, Mädchen, ich habe Schlampen in einer Reihe

War viele Nächte verletzt, konnte nicht schlafen, also wälze ich mich ständig hin und her
Sie raucht viel Hasch, lächle, wenn ich sie husten sehe
Arbeite für den Teufel, aber versuche immer noch, die Dämonen von mir fernzuhalten
Es tut immer noch weh, weil ich ihn verloren habe
Du bedeutest mir mehr als das Leben
Ich kann dich heute Nacht nicht verlieren
Und wenn ich heute Nacht sterbe, dann weil du mich zu fest hältst
Kann keines deiner Fehler sehen, weil ich dir zeige, was richtig ist
Als mein Kumpel sein Leben verlor
Verlor ich meinen Appetit

Ich habe den Rauch
Ich habe den Sirup
Ich habe das Weiße
Ich habe die Glock
Ich habe den Laser
Ich habe das Visier
Ich habe die Wahrheit
Ich habe das Falsche
Ich habe das Recht
Einen Typen an seinen Platz zu verweisen, rede nicht vom Kämpfen
Sie behauptet, ihre Muschi sei gut, aber ich kann den Hype einfach nicht glauben
Kann mir keine Muschi berechnen, denn dieser Schwanz hier hat seinen Preis
An dem Tag, an dem du mich ficken lässt, könnte ich dein Leben ruinieren
Es könnte nicht so gut sein, wenn ich nicht zweimal danach fragen würde
Oder nett danach fragen würde, ich werde wütend
Siehst die Depression in meinen Augen, ich übergebe mich
Und es ist keine Überraschung, dass du mit anderen Typen zusammen bist, aber
Wenn dieser Typ da ist, dann tauche ich auf
Finesse, du flippst aus, wann wirst du endlich erwachsen
Letzte Nacht habe ich eine Schlampe in den Schlaf gefickt, fange an einzuschenken
Ich hätte die Schlampe zu meinem Zuhälter machen sollen an der Straßenecke.
Sie will um den Block fahren, ich bin lieber ein Einzelgänger