Текст и перевод песни Finesse - Tighten Up

Tighten Up

Serrer les rangs

Careful what you doing nigga

Fais attention à ce que tu fais, mec

The chopper gotta cooling system

Le fusil a un système de refroidissement

It's not about the bitches or the ass

Ce n'est pas à propos des salopes ou des fesses

I'm pirate cuz I'm all about the booty nigga

Je suis un pirate parce que je suis tout pour le butin, mec

Be careful how you moving nigga

Fais attention à tes mouvements, mec

Sometimes you gotta move a trigger

Parfois, tu dois appuyer sur la gâchette

I lost a lot of bitches and I took a lot of Ls that don't make me a loser nigga

J'ai perdu beaucoup de salopes et j'ai pris beaucoup de L, ça ne fait pas de moi un perdant, mec

Pain ain't nothing and today ain bluffing cuz I really wanna shoot a nigga

La douleur n'est rien et aujourd'hui je ne bluffe pas parce que j'ai vraiment envie de tirer sur un mec

You said you yall nothing and you claim youn trust em but yo ass still fooling with em

Tu as dit que vous n'étiez rien et tu prétends leur faire confiance, mais ton cul continue à jouer avec eux

I just threw a dick in the ass of a Glock and the chopper got cooling system

Je viens de mettre une bite dans le cul d'un Glock et le fusil a un système de refroidissement

I told my bitch that she need to tighten up cuz she really bout to lose a nigga

J'ai dit à ma meuf qu'elle devait serrer les rangs parce qu'elle était vraiment sur le point de perdre un mec

You really better cool it nigga

Tu ferais mieux de te calmer, mec

Before I go and lose it nigga

Avant que je ne pète les plombs, mec

It's crazy how you laughing when his hoe getting nasty like porn on computers niggas

C'est fou comme tu rigole alors que sa meuf est en train de se faire bouffer comme du porno sur ordinateur, mec

Be careful how you moving nigga

Fais attention à tes mouvements, mec

Be careful what you doing nigga

Fais attention à ce que tu fais, mec

I heard you been lacking Cuz yo ass been detracted and I heard you been moving Different

J'ai entendu dire que tu manquais de concentration parce que ton cul était distrait et j'ai entendu dire que tu bougeais différemment

Yeao yeaoo

Ouais ouais

The shit I be feeling

Ce que je ressens

Yeah

Ouais

Pain ain't nothing and today ain bluffing cuz I really wanna shoot a nigga

La douleur n'est rien et aujourd'hui je ne bluffe pas parce que j'ai vraiment envie de tirer sur un mec

You said you yall nothing and you claim youn trust em but yo ass still fooling with em

Tu as dit que vous n'étiez rien et tu prétends leur faire confiance, mais ton cul continue à jouer avec eux

I just threw a dick in the ass of a Glock and the chopper got cooling system

Je viens de mettre une bite dans le cul d'un Glock et le fusil a un système de refroidissement

I told my bitch that she needs to tighten up cuz she really bout to lose a nigga

J'ai dit à ma meuf qu'elle devait serrer les rangs parce qu'elle était vraiment sur le point de perdre un mec

A teacher with a ruler niggga

Un prof avec une règle, mec

I pastor with a movie scripture

Je suis pasteur avec un film biblique

Looking for a sample you can hide behind the camera they add you to the picture

Cherche un exemple, tu peux te cacher derrière la caméra, ils t'ajoutent à l'image

So practice what you doing nigga

Alors, pratique ce que tu fais, mec

This 30 finna do a nigga

Ce 30 va te faire mal, mec

No I couldn't fault em gotta go through some problems just to find out who was with you

Je ne pouvais pas les blâmer, il faut traverser des problèmes pour savoir qui était avec toi

Sometimes you got to realize the niggas you kicking it with just not your niggas

Parfois, tu dois te rendre compte que les mecs avec qui tu traînes ne sont pas tes mecs

We just grow apart

On se sépare