Finesse - One More Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Finesse - One More Down




One More Down
Un de plus à terre
Yeah
Ouais
I don't really think y'all understand
Je ne pense vraiment pas que vous compreniez
Yeah
Ouais
I got a lot of shit on my mind a lot of shit on my heart say
J'ai beaucoup de choses en tête, beaucoup de choses sur le cœur, tu sais
So just sit back and listen and let me do my part
Alors assieds-toi et écoute, laisse-moi faire ma part
Never judge a nigga at the end before they start
Ne juge jamais un négro avant qu'il n'ait commencé
I told my bro don't go off mom and dad you can be what you wanna be
J'ai dit à mon frère, n'écoute pas maman et papa, tu peux être ce que tu veux
Aim two foe foes at yo door I'm too high when the shit too deep
Deux ennemis pointent leurs armes sur ta porte, je plane trop haut quand la merde est trop profonde
Ain never met no one like you and yeen never met no one like me
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi et tu n'as jamais rencontré personne comme moi
Aim two foe foes at yo door I Can't fold I gotta keep it G
Deux ennemis pointent leurs armes sur ta porte, je ne peux pas flancher, je dois rester un G
We can't go back forward you not me you just wanna be
On ne peut pas revenir en arrière, aller de l'avant, tu n'es pas moi, tu veux juste être moi
On my soul Stand 10 toes Earned my strips like um bumble bee
Sur mon âme, je tiens bon, j'ai gagné mes galons comme une abeille
It's sad that I can't show y'all nun y'all gone see what y'all wanna see
C'est triste que je ne puisse rien vous montrer, vous ne verrez que ce que vous voulez voir
So they price my pain and they price my love what they think money grow off trees
Alors ils mettent un prix à ma douleur et à mon amour, ils pensent que l'argent pousse sur les arbres
Steady dreaming tryna wake up
Je rêve constamment, j'essaie de me réveiller
Paint her face when we make up
Je maquille son visage quand on se réconcilie
Ain ready so I'm telling you to wait up
Je ne suis pas prêt, alors je te dis d'attendre
Nigga tryna get his weigh up
Un négro essaie de prendre du poids
In the kitchen tryna bake up
Dans la cuisine, il essaie de faire fortune
Been down he been tryna find a way up
Il a été au fond du trou, il essaie de remonter la pente
Told em put the gun down we can fade up
Je lui ai dit de poser le flingue, on peut se battre à mains nues
Ima shoot when I got my mind made up
Je tire quand j'ai pris ma décision
With a bitch down town getting laid up
Avec une meuf en ville, en train de me faire sucer
Meet up with another bitch later
Je retrouve une autre meuf plus tard
Pops always told me that your friends are your haters
Papa m'a toujours dit que tes amis sont tes ennemis
Selling rock like a mf cradle
Je vends de la drogue comme un berceau
Pussy ass nigga tryna tell you yeen listening
Espèce de lopette, il essaie de te dire, tu n'écoutes pas
Tryna give you full game when you still on the beta
Il essaie de te donner des conseils alors que tu es encore en phase bêta
Lil bro turned out to be a trader
Mon petit frère s'est avéré être un traître
How you choose them niggas over me
Comment tu peux choisir ces négros plutôt que moi ?
Nigga switched sets how you choose over we
Le négro a changé de camp, comment tu peux choisir contre nous ?
Niggas wanna lose they life just to prove they a G
Les négros veulent perdre la vie juste pour prouver qu'ils sont des G
Jack the box she a fool with the D
Jack la folle, elle est folle de la bite
Made a promise to the bitch that I'm never gone leave
J'ai promis à la meuf que je ne la quitterais jamais
Heart feel better when it hang from my sleeve
Mon cœur va mieux quand il est accroché à ma manche
Dealing with this pain it get hard for to breath
Gérer cette douleur, ça me coupe le souffle
I told my bro don't go off mom and dad you can be what you wanna be
J'ai dit à mon frère, n'écoute pas maman et papa, tu peux être ce que tu veux
Aim two foe foes at yo door I'm too high when the shit too deep
Deux ennemis pointent leurs armes sur ta porte, je plane trop haut quand la merde est trop profonde
Ain never met no one like you and yeen never met no one like me
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi et tu n'as jamais rencontré personne comme moi
Aim two foe foes at yo door I Can't fold I gotta keep it G
Deux ennemis pointent leurs armes sur ta porte, je ne peux pas flancher, je dois rester un G
We can't go back forward you not me you just wanna be
On ne peut pas revenir en arrière, aller de l'avant, tu n'es pas moi, tu veux juste être moi
On my soul Stand 10 toes Earned my strips like um bumble bee
Sur mon âme, je tiens bon, j'ai gagné mes galons comme une abeille
It's sad that I can't show y'all nun y'all gone see what y'all wanna see
C'est triste que je ne puisse rien vous montrer, vous ne verrez que ce que vous voulez voir
So they price my pain and they price my love what they think money grow off trees
Alors ils mettent un prix à ma douleur et à mon amour, ils pensent que l'argent pousse sur les arbres
Sipping seal till the sun go down
Je sirote mon verre jusqu'au coucher du soleil
Shedding tears for her one me time
Elle verse des larmes pour son moment à elle
Lost a friends mane that's one more down
J'ai perdu un ami, mec, c'est un de plus à terre
Popping pills till the sun go down
Je gobe des cachets jusqu'au coucher du soleil
Load my gun up one more time
Je recharge mon flingue une fois de plus
Lost a bitch so that's one more down
J'ai perdu une meuf, c'est une de moins
I told my bro don't go off mom and dad you can be what you wanna be
J'ai dit à mon frère, n'écoute pas maman et papa, tu peux être ce que tu veux
Aim two foe foes at yo door I'm too high when the shit too deep
Deux ennemis pointent leurs armes sur ta porte, je plane trop haut quand la merde est trop profonde
Ain never met no one like you and yeen never met no one like me
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi et tu n'as jamais rencontré personne comme moi
Aim two foe foes at yo door I Can't fold I gotta keep it G
Deux ennemis pointent leurs armes sur ta porte, je ne peux pas flancher, je dois rester un G
We can't go back forward you not me you just wanna be
On ne peut pas revenir en arrière, aller de l'avant, tu n'es pas moi, tu veux juste être moi
On my soul Stand 10 toes Earned my strips like um bumble bee
Sur mon âme, je tiens bon, j'ai gagné mes galons comme une abeille
It's sad that I can't show y'all nun y'all gone see what y'all wanna see
C'est triste que je ne puisse rien vous montrer, vous ne verrez que ce que vous voulez voir
So they price my pain and they price my love what they think money grow off trees
Alors ils mettent un prix à ma douleur et à mon amour, ils pensent que l'argent pousse sur les arbres





Авторы: Treyvon Picot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.