Текст и перевод песни Finesse feat. Taylor A’myra - HOPELESS ROMANCE

HOPELESS ROMANCE

Tonight you leaving me for your mans
Last night you needed me in your pants
Wait, This just a hopeless romance
I hit it then I leave once again
Next week We probably link up again
Wait, This just a hopeless romance

I, Gotta find someone to love
Cuz this is not enough
In love but don't think your for me
I, Did a lot of messing up
I'm done with stressing us
So I'll let him take you from me
No love it's lust no unity
Just go be what you choose to be
The things your body do to me
Just call for dick you using me

Tonight you leaving me for your mans
Last night you needed me in your pants
Wait, This just a hopeless romance
I hit it then I leave once again
Next week We probably link up again
Wait, This just a hopeless romance

They say love is the closest thing we have to magic
I Cling to you no force by habit
So how can we just let this pass us by
We can get through this if we just try
I, ohh I
I needed you tonight, Don't ask no questions why
Can't get you off my mind, ohh yeah yeah

Tonight you leaving me for your mans
Last night you needed me in your pants
Wait, This just a hopeless romance
I hit it then I leave once again
Next week We probably link up again
Wait, This just a hopeless romance

ROMANCE SANS ESPOIR

Ce soir, tu me quittes pour ton mec
Hier soir, tu avais besoin de moi dans ton pantalon
Attends, c'est juste une romance sans espoir
Je la prends puis je repars encore une fois
La semaine prochaine, on se retrouvera probablement à nouveau
Attends, c'est juste une romance sans espoir

Je dois trouver quelqu'un à aimer
Parce que ce n'est pas assez
Je suis amoureux mais je ne pense pas que tu sois pour moi
Je, j'ai fait beaucoup de bêtises
J'en ai fini avec le stress
Alors je le laisserai te prendre
Pas d'amour, c'est du désir, pas d'unité
Va juste être ce que tu choisis d'être
Les choses que ton corps me fait
Tu appelles juste pour le sexe, tu t'en sers de moi

Ce soir, tu me quittes pour ton mec
Hier soir, tu avais besoin de moi dans ton pantalon
Attends, c'est juste une romance sans espoir
Je la prends puis je repars encore une fois
La semaine prochaine, on se retrouvera probablement à nouveau
Attends, c'est juste une romance sans espoir

On dit que l'amour est la chose qui se rapproche le plus de la magie
Je m'accroche à toi, pas de force par habitude
Alors comment pouvons-nous simplement laisser cela nous passer sous le nez
On peut passer à travers ça si on essaie juste
Je, ohh je
J'avais besoin de toi ce soir, ne pose pas de questions
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, ohh ouais ouais

Ce soir, tu me quittes pour ton mec
Hier soir, tu avais besoin de moi dans ton pantalon
Attends, c'est juste une romance sans espoir
Je la prends puis je repars encore une fois
La semaine prochaine, on se retrouvera probablement à nouveau
Attends, c'est juste une romance sans espoir