Текст и перевод песни Finesse2Tymes - Back End

Back End

Finesse, two of 'em
(XO think he all that)

It's cool when they do it (it's cool, huh?)
It's a problem when I do it
Fuck 'em (fuck 'em)
Birds of a feather (what?)
They flock together, that make you a sucker (a sucker)
I don't fuck with nobody (none of 'em)
If you ain't mob ties
Then it's fuck you (fuck you)
I don't want nothin' but some money (some money)
But if they get with this shit, I'ma flush 'em
I'm in South Carolina (what you doin'?)
I'm lookin' for Renny
She know I'm some' pimpin' though (yeah, she know that)
She gotta be thick as hell, big player
Can't do nothin' with no skinny ho (oh, nah)
Bought a Glock .47, that bitch look like a D.E
I hit it with both hands
I sign my own check (I'm CEO), better stay in your lane
Your lil' bitty broke ass (you broke)
They hate that they left me (they hate it)
They regret what they said (they see)
But I don't accept it (I don't)
They claimin' he bought it (huh?)
The whole time it was somebody else's (that's crazy)
Finesse bringin' real back (the real)
He be speakin' his mind, that boy with the shit (he lit)
These rap niggas pitiful (I'm so sick of 'em)
Hold up, I come around, niggas go put they ho up (go put they ho up)
Quit askin' questions, bitch, shut up and roll up (roll up)
She eat the dick 'til she throw up, ugh
He tried to diss me to blow up (boom)
I'm VVS to the floor up, ooh
Pinky ring look like a doughnut
I do this shit for them niggas who solid
And free all them real ones who jailin' in Beaumont
Damn, they can't do nothin' with 'em
Beefin' with who? It ain't nothin' with 'em (none)
I'm hearin' the slick shit (slick shit)
Tote nothin' but big shit,
You can get slumped with 'em (slumped with 'em)
The Draco is under me (yeah)
That bitch in my lap now, come and get 'em (lap now, come and get 'em)
You think I ain't on point (you stupid)
Run up if you want,
Shoot this bitch through the window (bah, bah, bah)
They like, "Ooh, he violent" (shh)
They ain't droppin' nothin', ooh, they silent (shh)
They makin' up rumors,
Don't nobody believe 'em,
That shit don't surprise me (it don't)
My side bitch main homie (on God)
She play her position, ain't doin' no snitchin' (shh)
Remember I was broke (remember)
Now they be like, "Hell nah, look at Ricky" (Lil' Deebo)
Don't act like you know a nigga
All them years I did, you ain't wrote a nigga
Don't be speakin' on me if you owe a nigga
I'll catch him in traffic and ho the nigga (ho the nigga)
I put that on my grandmammy (I put that on my grandmammy)
I was gone, but I'm back at it (now I'm back at it)
I ain't cool, I just act happy (cool, I just act happy)
Mini Drac', I can backpack it (bitch, I can tote it)
Say they got a bounty on who? (On who?)
They say they got prices on who head? (On who head?)
Thirty-two shots in this Glock .17,
And bitch, it'll be thirty-two dead, on me
I hit that bitch with my foot in her neck (foot in her neck)
Sleepin' on me, now a crook in your neck (crook in your neck)
30K for a twenty minute set
Put some baguettes in the Cartier specs, I'm back in (I'm back)
They ain't fuck with me back then (they was sleepin')
Now they hollerin' 'bout, "Tap in" (hollerin' 'bout, "Tap in")
I pulled up with a MAC-10 (pulled up with a-, rrrt)
If she give you some pussy and you tell the business
That mean you a rat then (then you'll tell somethin')
I don't want your bottles,
I don't want your weed, just give me my backends
I'm goin' back in (I'm goin' back in)

Back End

Finesse, deux fois plutôt qu'une
(XO pense qu'il est tout ça)

C'est cool quand ils le font (c'est cool, hein?)
C'est un problème quand c'est moi qui le fais
J'm'en fous (j'm'en fous)
Qui se ressemble s'assemble (quoi?)
Ils se regroupent, ça fait de toi un pigeon (un pigeon)
Je ne fréquente personne (aucun d'eux)
Si t'as pas de liens avec la mafia
Alors va te faire foutre (va te faire foutre)
Je ne veux rien d'autre que de l'argent (de l'argent)
Mais s'ils se mêlent de ça, je les démonte
Je suis en Caroline du Sud (tu fais quoi?)
Je cherche Renny
Elle sait que je suis un maquereau (ouais, elle le sait)
Faut qu'elle soit bien foutue, une vraie joueuse
Je peux rien faire avec une meuf maigre (oh, non)
J'ai acheté un Glock .47, il ressemble à un D.E
Je tire avec les deux mains
Je signe mes propres chèques (je suis le PDG), reste à ta place
Petite chose fauchée que t'es (t'es fauchée)
Ils détestent m'avoir quitté (ils détestent ça)
Ils regrettent ce qu'ils ont dit (ils voient)
Mais je n'accepte pas (je n'accepte pas)
Ils prétendent qu'il l'a acheté (hein?)
Alors que c'était celui de quelqu'un d'autre (c'est dingue)
Finesse ramène le vrai (le vrai)
Il dit ce qu'il pense, ce gars qui assure (il gère)
Ces rappeurs sont pathétiques (j'en peux plus d'eux)
Attends, dès que j'arrive, ils ramènent leurs meufs (ils ramènent leurs meufs)
Arrête de poser des questions, salope, tais-toi et viens me rouler (roule)
Elle suce jusqu'à vomir, beurk
Il a essayé de me clasher pour percer (boum)
Je suis couvert de VVS de la tête aux pieds, ooh
Ma bague au petit doigt ressemble à un donut
Je fais ça pour les vrais, ceux qui sont solidaires
Et je libère tous les vrais qui sont enfermés à Beaumont
Putain, ils ne peuvent rien faire contre eux
En clash avec qui ? Y a rien avec eux (rien)
J'entends des saloperies (des saloperies)
Je ne transporte rien d'autre que des gros calibres,
Tu peux te faire défoncer avec (défoncer avec)
Le Draco est sous moi (ouais)
Cette salope est sur mes genoux, viens les chercher (sur mes genoux, viens les chercher)
Tu crois que je ne suis pas attentif (t'es bête)
Approche-toi si tu veux,
Je vide le chargeur à travers la fenêtre (bah, bah, bah)
Ils disent : "Ooh, il est violent" (chut)
Ils ne font rien, ooh, ils se taisent (chut)
Ils inventent des rumeurs,
Que personne ne les croit,
Ça ne me surprend pas (ça ne me surprend pas)
Ma maîtresse est la meilleure pote de ma meuf (j'te jure)
Elle connaît son rôle, elle ne balance pas (chut)
Tu te souviens quand j'étais fauché (tu te souviens)
Maintenant ils disent : "Putain non, regarde Ricky" (Lil' Deebo)
Fais pas comme si tu me connaissais
Pendant toutes ces années, tu ne m'as jamais rien écrit
Ne parle pas de moi si tu me dois quelque chose
Je vais le choper dans les embouteillages et lui faire la peau (lui faire la peau)
Je le jure sur la tête de ma grand-mère (je le jure sur la tête de ma grand-mère)
J'étais parti, mais je suis de retour (maintenant je suis de retour)
Je ne suis pas cool, je fais semblant d'être heureux (cool, je fais semblant)
Mini Drac', je peux le mettre dans mon sac à dos (salope, je peux le transporter)
Ils disent qu'il y a une prime sur qui ? (Sur qui ?)
Ils disent qu'il y a un prix sur la tête de qui ? (Sur la tête de qui ?)
Trente-deux balles dans ce Glock .17,
Et salope, il y aura trente-deux morts, sur moi
Je l'ai frappée avec le pied sur le cou (le pied sur le cou)
Tu me sous-estimes, maintenant t'as un torticolis (un torticolis)
30 000 $ pour un concert de vingt minutes
Je mets des baguettes dans mes Cartier, je suis de retour (je suis de retour)
Ils ne me calculaient pas avant (ils dormaient)
Maintenant ils crient : "Frappe à la porte" (ils crient : "Frappe à la porte")
Je suis arrivé avec un MAC-10 (arrivé avec un-, rrrt)
Si elle te donne sa chatte et que tu répètes tout
Ça veut dire que t'es une balance (tu vas tout balancer)
Je ne veux pas de tes bouteilles,
Je ne veux pas de ton herbe, donne-moi juste mon fric
Je retourne au charbon (je retourne au charbon)