Superhero Music - Fingathing перевод на немецкий

Superhero Music

Oneul gateun haneureul bomyeon
Oneul gateun barami bulmyeon
Nulleonwatdeon maeumi
Jakku gogaereul deureo

On sesangi nareul heundeureo
Chingudeuldo nareul buchugyeo
Neowa naega isseumyeon
Duri jal eoullindago

I wanna fly away (i wanna be with you)
And i'm dreaming again (i wanna be with you)
Jeongmal baran geotdo eobseotdeon naega
Geujeo nega johatdeon naega
Jeomjeom gidaehago itjanha

Neowa jeomsimeul meokgo
Byeochi joheun kapereul chajagago
Ireoko jeoreon yaegil nanugo mak utgo
Haejillyeok gilgeorireul gachi geonilgo
Neoui jip apeseo insareul nanugo woh
Eolmana joheulkka woh

Eorisukhan naui maltuneun
Neoreul johahandaneun jeunggeo
Tteolgo inni jigeum na
Geureom soneul jaba jullae

I wanna fly away (i wanna be with you)
And i'm dreaming again (i wanna be with you)
Maeil sangsang soge isseotdeon niga
Kkume seona mannatdeon niga
Nawa gireul geotgo itjanha

Neowa jeomsimeul meokgo
Byeochi joheun kapereul chajagago
Ireoko jeoreon yaegil nanugo mak utgo
Haejillyeok gilgeorireul gachi geonilgo
Neoui jip apeseo insareul nanugo

Eotteon mal halkka
Jigeum mal halkka
Neodo mal halkka
Naege mal halkka
Mot da haetdeon yaegi

Ireoke neol saranghago itdaneun mal
Seonggeuphaljirado geuge nae mamin geol

Neowa jeonyeogeul meokgo
Noeuri joheun goseul chajagago
Ireoko jeoreon yaegil nanuda immatchum
Hamkke gal yeohaengjireul gachi goreugo
Neowa yeongwontorok sarangeul nanugo
I wanna be with you

Superhelden Musik

Wenn ich den Himmel wie heute sehe,
Wenn der Wind wie heute weht,
Hebt mein unterdrücktes Herz
Immer wieder den Kopf.

Die ganze Welt erschüttert mich,
Meine Freunde feuern mich an,
Sie sagen, wenn du und ich zusammen wären,
Würden wir gut zusammenpassen.

Ich will wegfliegen (Ich will mit dir sein)
Und ich träume wieder (Ich will mit dir sein)
Ich, der ich wirklich nichts erwartet habe,
Ich, der dich einfach mochte,
Fange an, immer mehr zu erwarten.

Mit dir zu Mittag essen,
Ein Café mit gutem Sonnenlicht suchen,
Dies und das reden und lachen,
Bei Sonnenuntergang gemeinsam die Straße entlanggehen,
Vor deiner Haustür Abschied nehmen, oh,
Wie schön wäre das, oh.

Meine unbeholfene Art zu sprechen
Ist der Beweis, dass ich dich mag,
Zittere ich gerade? Ich
Willst du dann meine Hand halten?

Ich will wegfliegen (Ich will mit dir sein)
Und ich träume wieder (Ich will mit dir sein)
Du, die ich jeden Tag in meiner Fantasie hatte,
Du, die ich nur in Träumen getroffen habe,
Gehst jetzt mit mir den Weg entlang.

Mit dir zu Mittag essen,
Ein Café mit gutem Sonnenlicht suchen,
Dies und das reden und lachen,
Bei Sonnenuntergang gemeinsam die Straße entlanggehen,
Vor deiner Haustür Abschied nehmen.

Was soll ich sagen?
Soll ich es jetzt sagen?
Wirst du es auch sagen?
Wirst du es mir sagen?
Die unausgesprochenen Worte.

Dass ich dich so liebe,
Auch wenn es voreilig ist, so fühle ich.

Mit dir zu Abend essen,
Einen Ort mit schönem Abendrot suchen,
Dies und das reden und uns küssen,
Gemeinsam Reiseziele auswählen,
Mit dir für immer die Liebe teilen,
Ich will mit dir sein.