Текст и перевод песни Finger Eleven - Costume For a Gutterball

Costume For a Gutterball

The mask keeps on slipping and tearing
The holes are big enough to see
I strain and i′m bending to hear you
What did you tell me
So slow
You see me disappear
Taken in taken away
You see me disappear
Taken in taken away
Caught in another memory
Looking for something left to see
Now i want something
The one in the corner it's moving
Slowly up slowly down
Never too brilliant or clever
It won′t turn around
The mask keeps on slipping and tearing
The holes are big enough to see
No one will know that i'm looking
They can't get to me
So slow
You see me disappear
Taken in taken away
You see me disappear
Taken in taken away
Caught in another memory
Looking for something left to see
Now i want something
So slow
You see me disappear
Taken in taken away
You see me disappear
Taken in taken away
Caught in another memory
Looking for something left to see
Caught in another memory
Now i want something

Костюм для неудачника

Маска всё сползает и рвётся,
Дыры достаточно большие, чтобы видеть.
Я напрягаюсь и наклоняюсь, чтобы услышать тебя,
Что ты мне сказала,
Так медленно?
Ты видишь, как я исчезаю,
Захваченный, унесённый прочь.
Ты видишь, как я исчезаю,
Захваченный, унесённый прочь.
Пойман в очередном воспоминании,
Ищу что-то, что ещё можно увидеть.
Теперь я хочу чего-то.
То, что в углу, движется,
Медленно вверх, медленно вниз.
Никогда не слишком яркое или умное,
Оно не обернётся.
Маска всё сползает и рвётся,
Дыры достаточно большие, чтобы видеть.
Никто не узнает, что я смотрю,
Они не смогут добраться до меня.
Так медленно.
Ты видишь, как я исчезаю,
Захваченный, унесённый прочь.
Ты видишь, как я исчезаю,
Захваченный, унесённый прочь.
Пойман в очередном воспоминании,
Ищу что-то, что ещё можно увидеть.
Теперь я хочу чего-то.
Так медленно.
Ты видишь, как я исчезаю,
Захваченный, унесённый прочь.
Ты видишь, как я исчезаю,
Захваченный, унесённый прочь.
Пойман в очередном воспоминании,
Ищу что-то, что ещё можно увидеть.
Пойман в очередном воспоминании,
Теперь я хочу чего-то.