Текст и перевод песни Finger Eleven - For the Ocean

For the Ocean

Oh!
Without it I'm failing
My heart waits in the wings alone
The stages I go through
Keep coming time and time and time again
Do you wonder how I stay
So complacent
It's like waiting for the ocean
To save you from the waves
When you're so far under
Silent
Never moving
You're never moving
You've taken your timing
So flawless executing me
So fearless and hopeful
Can you imagine such a scene?
Do you wonder how I stay
So complacent
It's like waiting for the ocean
To save you from the waves
When you're so far under
Silent
Nevermind
Waiting for the needle
To take away the pain
Until finally we numb our every border
Do you wonder
Did you ever wonder
How I stay
So complacent
And I stay
So complacent
It's like waiting for the ocean
To save you from the waves
When you're so far under
Silent
Nevermind
Waiting for the needle
To take away the pain
Until finally we numb our every border
Our every border

Pour l'océan

Oh!
Sans toi, j'échoue
Mon cœur attend seul dans les coulisses
Les étapes que je traverse
Reviennent encore et encore
Te demandes-tu comment je reste
Si complaisant
C'est comme attendre l'océan
Pour te sauver des vagues
Quand tu es si loin sous
Silencieux
Ne bougeant jamais
Tu ne bouges jamais
Tu as pris ton temps
Si impeccablement, tu m'exécutas
Si intrépide et plein d'espoir
Peux-tu imaginer une telle scène ?
Te demandes-tu comment je reste
Si complaisant
C'est comme attendre l'océan
Pour te sauver des vagues
Quand tu es si loin sous
Silencieux
N'importe
Attendre l'aiguille
Pour enlever la douleur
Jusqu'à ce que finalement nous engourdissions chaque frontière
Te demandes-tu
T'es-tu déjà demandé
Comment je reste
Si complaisant
Et je reste
Si complaisant
C'est comme attendre l'océan
Pour te sauver des vagues
Quand tu es si loin sous
Silencieux
N'importe
Attendre l'aiguille
Pour enlever la douleur
Jusqu'à ce que finalement nous engourdissions chaque frontière
Chaque frontière