Текст и перевод песни Finger Eleven - Good Times (Live from Montreal)

Good Times (Live from Montreal)

Something has stuck in
Underneath my skin
Eyes all looking in
For something within
Somewhere in here
Now everything I say
Gives this all away
Senses deadened again
Nothing lives today
Not in here
Here in your head
Careful what you′re feeling
On the inside
You should try to remember
The good times and the high life
Are you feeling alright?
Felt that I belonged
And now I feel that gone
Where it all went wrong
I traced it all along
Back here again
There was something calling me
To negativity
Dark covering me
Shrouding every scene
I'm cast in
Careful what you′re feeling
On the inside
You should try to remember
The good times and the high life
Are you feeling alright?
Careful when you're feeling
Out of your mind
You should try to remember
The strong lines in the spotlight
Till you're feeling alright
Please answer
I′m calling just to find out
If you could be here
For me when I crack
The answer came
I found it buried in
The trash there
I saw it stare
Careful what you′re feeling
On the inside
You should try to remember
The good times and the high life
Are you feeling alright?
Careful when you're feeling
Out of your mind
You should try to remember
The strong lines in the spotlight
Till you′re feeling alright

Хорошие времена (Запись концерта в Монреале)

Что-то засело
Под моей кожей,
Глаза все смотрят,
Ища что-то внутри,
Где-то здесь.
Теперь все, что я говорю,
Выдает это с головой.
Чувства снова притуплены,
Ничто не живет сегодня,
Не здесь.
Здесь, в твоей голове.
Осторожнее с тем, что ты чувствуешь
Внутри.
Тебе стоит попытаться вспомнить
Хорошие времена и сладкую жизнь.
Ты в порядке?
Чувствовал, что принадлежу (к тебе),
А теперь это чувство пропало.
Где все пошло не так,
Я проследил все до конца
Обратно сюда.
Что-то звало меня
К негативу,
Тьма покрывает меня,
Застилая каждую сцену,
В которой я участвую.
Осторожнее с тем, что ты чувствуешь
Внутри.
Тебе стоит попытаться вспомнить
Хорошие времена и сладкую жизнь.
Ты в порядке?
Осторожнее, когда чувствуешь,
Что сходишь с ума.
Тебе стоит попытаться вспомнить
Сильные стороны в центре внимания,
Пока не почувствуешь себя хорошо.
Пожалуйста, ответь.
Я звоню, просто чтобы узнать,
Можешь ли ты быть рядом
Со мной, когда я сломаюсь.
Ответ пришел,
Я нашел его, закопанным
В мусоре.
Я увидел, как он смотрит.
Осторожнее с тем, что ты чувствуешь
Внутри.
Тебе стоит попытаться вспомнить
Хорошие времена и сладкую жизнь.
Ты в порядке?
Осторожнее, когда чувствуешь,
Что сходишь с ума.
Тебе стоит попытаться вспомнить
Сильные стороны в центре внимания,
Пока не почувствуешь себя хорошо.