Текст и перевод песни Finger Eleven - Sick of It All

Sick of It All

Are the sins getting staler
Does every moment move past you Or
Does it feel like forever
And shouldn't you be laughing too?
Take a look how they found you
Take a look what they've done to you now
So what was it they wanted
Sullen and haunted
If only you saw it coming

How far down would you fall
If you never came up again
'Cause you're so sick of it all
And you want to change everything
Just how deep would you go
To see through it all

If you could consume her
Would you say you were finding your way out?
Is anything coming clearer
Smashing your mirror?
Still you can see you're guilty

How far down would you fall
If you never came up again
'Cause you're so sick of it all
And you want to change everything
Just how deep would you go
To see through it all

Coming closer my composure turning
Inside out in her
Calling home all alone
You can call I won't answer
Any question in my head
Remains until you feel the same
Never telling how I felt is all I ever cared about

How far down would you fall te
If you never came up again
Cause you're so sick of it all
And you wanna change everything
And someone somewhere should know
If you wanna come back around
Just how deep would you go
To see through it all
To see through it all

Coming closer my composure turning
Inside out in her
Calling home all alone
You can call I won't answer
Any question in my head
Remains until you feel the same
Never telling how I felt is all I ever cared about

Сыт по горло

Грехи становятся ли преснее,
Каждый ли миг проходит мимо тебя, или
Кажется, что это длится вечно,
И разве ты не должна смеяться тоже?
Взгляни, как они тебя нашли,
Взгляни, что они с тобой сделали теперь,
Так чего же они хотели,
Угрюмая и измученная,
Если бы ты только это предвидела.

Как низко бы ты пала,
Если бы больше не поднялась,
Ведь ты так сыта всем этим,
И хочешь все изменить.
Как глубоко бы ты нырнула,
Чтобы увидеть все насквозь?

Если бы ты могла её поглотить,
Сказала бы ты, что нашла выход?
Становится ли что-нибудь яснее,
Разбив своё зеркало?
Ты всё ещё видишь свою вину.

Как низко бы ты пала,
Если бы больше не поднялась,
Ведь ты так сыта всем этим,
И хочешь все изменить.
Как глубоко бы ты нырнула,
Чтобы увидеть все насквозь?

Приближаясь, моё самообладание выворачивается
Наизнанку в тебе.
Звоню домой, совсем один,
Ты можешь звонить, я не отвечу
Ни на один вопрос в моей голове,
Он останется, пока ты не почувствуешь то же самое.
Никогда не говорить о своих чувствах — вот всё, что меня когда-либо волновало.

Как низко бы ты пала,
Если бы больше не поднялась,
Ведь ты так сыта всем этим,
И хочешь все изменить.
И кто-то где-то должен знать,
Если ты захочешь вернуться.
Как глубоко бы ты нырнула,
Чтобы увидеть все насквозь,
Чтобы увидеть все насквозь.

Приближаясь, моё самообладание выворачивается
Наизнанку в тебе.
Звоню домой, совсем один,
Ты можешь звонить, я не отвечу
Ни на один вопрос в моей голове,
Он останется, пока ты не почувствуешь то же самое.
Никогда не говорить о своих чувствах — вот всё, что меня когда-либо волновало.