Текст и перевод песни Finger Eleven - Wolves and Doors

Wolves and Doors

Step right on out
Of the zone of comfort
A little left of center
One step outside your head
Take all these words
Take all this time
You gotta spend it somewhere
Keep your delusion well-fed
Yeah
Keep your soul for another day
′Cause the game's the game
And the wolves at the door remain there
Yeah the wolves at the door remain there
Yeah the wolves at the door remain there
Yeah the wolves at the door remain
Until they play the game again
Come shape the world
Go move that mountain
Make all the difference
Step up above the rest
Give every inch and all your energy and don′t let up until they say
What you think they think is best
Save your soul for another day
'Cause the game's the game
And the wolves at the door remain there
Yeah the wolves at the door remain there
Yeah the wolves at the door remain there
Yeah the wolves at the door remain
Until they play the game again
Yeah the wolves at the door remain
And the wolves at the door remain there
Yeah the wolves at the door remain there
Yeah the wolves at the door remain there
Yeah the wolves at the door remain
Until they play the game again
Yeah the wolves at the door remain
Hear them
Breathing
They won′t go away I
Hear them
Breathing
They won′t go away I
Hear them
Breathing
They won't go away I
Hear them
Breathing
And the wolves at the door remain

Loups et portes

Sors de là
De ta zone de confort
Un peu à gauche du centre
Un pas en dehors de ta tête
Prends tous ces mots
Prends tout ce temps
Tu dois le passer quelque part
Garde ton illusion bien nourrie
Ouais
Garde ton âme pour un autre jour
Parce que le jeu est le jeu
Et les loups à la porte restent là
Ouais, les loups à la porte restent là
Ouais, les loups à la porte restent là
Ouais, les loups à la porte restent
Jusqu'à ce qu'ils jouent au jeu à nouveau
Viens modeler le monde
Va déplacer cette montagne
Fais toute la différence
Lève-toi au-dessus du reste
Donne tout et toute ton énergie et n'abandonne pas avant qu'ils ne disent
Ce que tu penses qu'ils pensent être le mieux
Sauve ton âme pour un autre jour
Parce que le jeu est le jeu
Et les loups à la porte restent là
Ouais, les loups à la porte restent là
Ouais, les loups à la porte restent là
Ouais, les loups à la porte restent
Jusqu'à ce qu'ils jouent au jeu à nouveau
Ouais, les loups à la porte restent
Et les loups à la porte restent là
Ouais, les loups à la porte restent là
Ouais, les loups à la porte restent là
Ouais, les loups à la porte restent
Jusqu'à ce qu'ils jouent au jeu à nouveau
Ouais, les loups à la porte restent
Entends-les
Respirer
Ils ne s'en iront pas, je
Entends-les
Respirer
Ils ne s'en iront pas, je
Entends-les
Respirer
Ils ne s'en iront pas, je
Entends-les
Respirer
Et les loups à la porte restent