Als Ich Klein War - Fini перевод на русский

Als Ich Klein War

Und schon immer als ich klein war
War ich schon anders als die
Ich sag "du weißt das du warst doch in mich verliebt"
Wir hatten's beide niemals einfach
Wir sind gefang in einer Kleinstadt (Kleinsta- a- a- adt)

Hab schon früher einfach nie wirklich hier rein gepasst
War immer anders, wurd von andern immer ausgelacht
Keine teuren Klamotten, ich war alleine ja
Zuhause mein Bruder mit dem ich gestreitet hab
Hab mich versteckt in meinem Zimmer
Bei nem Vater der nie da war
Bekam schlechte Noten
War mir alles so egal ja
Irgendwann dann abgehau'n
Ich musste da raus
Hab mich beschwert doch über Jahre
Hat mir keiner geglaubt

Bis du dann da warst, jaja, ja
Hat mir keiner geglaubt
Keiner geglaubt
Doch durch dich hielt ich das aus, aus, aus

Und schon immer als ich klein war
War ich schon anders als die
Ich sag "du weißt das du warst doch in mich verliebt"
Wir hatten's beide niemals einfach
Wir sind gefang in einer Kleinstadt
Und schon immer als ich klein war
War ich schon anders als die
Ich sag "du weißt das du warst doch in mich verliebt"
Wir hatten's beide niemals einfach
Wir sind gefang in einer Kleinstadt

Schon als du klein warst hast du niemandem vertraut
Mit 14 das erste mal geklaute Kippen geraucht
Dein Vater hat getrunken
Deine Mum war nie da
Du konntest niemandem erzählen
Welche Probleme du hast
Du warst immer allein
Suchst jeden Fehler bei dir
Egal was dich bedrückte
Du hast dich selbst therapiert
Du hattest immer das Gefühl
Dass du jedem egal bist
Erinnerst du dich an den Tag
Als du zu mir sagtest

Bis du dann da warst, jaja, ja
Hat mir keiner geglaubt
Keiner geglaubt
Doch durch dich hielt ich das aus, aus, aus

Und schon immer als ich klein war
War ich schon anders als die
Ich sag "du weißt das, du warst doch in mich verliebt"
Wir hatten's beide niemals einfach
Wir sind gefang in einer Kleinstadt
Und schon immer als ich klein war
War ich schon anders als die
Ich sag "du weißt das, du warst doch in mich verliebt"
Wir hatten's beide niemals einfach
Wir sind gefang in einer Kleinstadt

Когда Я Был Маленьким

И с самого детства, когда я был маленьким
Я отличался от других
Говорю: "Ты же знаешь, что была влюблена в меня"
Нам обоим никогда не было легко
Мы заперты в этом маленьком городе (Маленьком го-о-о-роде)

Я с ранних лет просто не вписывался тут
Всегда был другим, надо мной смеялись
Нет дорогой одежды, я был один
Дома брат, с которым мы вечно спорили
Прятался в своей комнате
С отцом, которого не видел
Получал плохие оценки
Мне было всё равно, да
Потом сбежал отсюда
Мне нужно было бежать
Жаловался годами
Но никто не верил

Пока ты не появилась, да-да, да
Никто не верил
Никто не верил
Но с тобой я выдержал, держал, держал

И с самого детства, когда я был маленьким
Я отличался от других
Говорю: "Ты же знаешь, что была влюблена в меня"
Нам обоим никогда не было легко
Мы заперты в этом маленьком городе
И с самого детства, когда я был маленьким
Я отличался от других
Говорю: "Ты же знаешь, что была влюблена в меня"
Нам обоим никогда не было легко
Мы заперты в этом маленьком городе

С детства ты никому не доверяла
В 14 впервые украла сигареты
Твой отец пил
Твоей мамы не было рядом
Ты не могла никому рассказать
О своих проблемах
Ты всегда была одна
Искала вину в себе
Что бы ни давило
Ты лечила себя сама
Тебе всегда казалось
Что ты никому не важна
Помнишь тот день
Когда ты мне сказала

Пока ты не появилась, да-да, да
Никто не верил
Никто не верил
Но с тобой я выдержал, держал, держал

И с самого детства, когда я был маленьким
Я отличался от других
Говорю: "Ты же знаешь, что была влюблена в меня"
Нам обоим никогда не было легко
Мы заперты в этом маленьком городе
И с самого детства, когда я был маленьким
Я отличался от других
Говорю: "Ты же знаешь, что была влюблена в меня"
Нам обоим никогда не было легко
Мы заперты в этом маленьком городе