Текст и перевод песни Finity - Lichter

Lichter

Denn wir haben
Zulange gewartet auf die Ewigkeit
Haben nicht ewig Zeit
Zulange gewartet auf das Tageslicht
Am Abend bis die Sonne uns das Leben zeigt
Yeah, und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Immer dann wenn es regnet
Wenn alles was dreckig erscheint
Dreckiger bleibt
Dreckiger Asphalt unter den dreckigen Nikes
Und alles Matsch, is egal
Diese Dämmerung es wieder mal schafft
Diesen Moment uns mal genießen zu lassen
Und dieses Mädchen neben mir
Auch wenn ich sie nicht kenn
Schaut mich an als könnte ich sie nie verlassen

Und es ist gut so wie es ist, yeah, schenk ihr nen kurzen Augenblick
Doch nich mehr auch wenn es wieder mal passt
Wenn es wieder mal für Liebe nicht klappt
Ey yo, dann wenigstens für diese eine Nacht

Ist okay, denn immer wenn ich geh, dann mit dir
Auch wenn alles zu spät ist, alles zu spät ist
Weil es die Erde auch in 10 Jahren noch gibt
Und du nicht aus der Welt bist, doch alles Dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Yeah und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Immer dann wenn es regnet

Yeah, und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Und deshalb bin ich am richtigen Platz
Trag meine Skinny und mein T auf halb acht
Wieder Teeny sein einmal wieder Biggy und Pac
Alles cool, diese eine mit den lilanen Chucks
Lilane Welt, lilane Bucks
Fuck it alles was ich will ist sie zu lieben ohne Liebe
Doch was kann ich ich ihr bieten außer Liebe und Hass?

Und es ist gut so wie es ist, yeah, schenk ihr nen kurzen Augenblick
Doch nich mehr auch wenn es wieder mal passt
Wenn es wieder mal für Liebe nicht klappt
Ey yo, dann wenigstens für diese eine Nacht

Ist okay, denn immer wenn ich geh, dann mit dir
Auch wenn alles zu spät ist, alles zu spät ist
Weil es die Erde auch in 10 Jahren noch gibt
Und du nicht aus der Welt bist, doch alles Dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Yeah und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Immer dann wenn es regnet

Lights

Because we’ve
Waited too long for eternity
We don’t have forever
Waited too long for the daylight
In the evening, until the sun shows us life
Yeah, and these city lights shine so bright
Always when it rains
When everything that looks dirty
Stays dirtier
Dirty asphalt under the dirty Nikes
And all the mud, it doesn’t matter
This twilight manages again
To let us enjoy this moment
And this girl next to me
Even though I don’t know her
Looks at me like I could never leave her

And it’s good the way it is, yeah, give her a short moment
But no more, even if it fits again
If it doesn’t work for love again
Ey yo, then at least for this one night

It’s okay, because whenever I leave, it’s with you
Even if it’s all too late, all too late
Because the earth will still be there in 10 years
And you’re not out of the world, but everything is spinning
Spinning, everything is spinning
Spinning, everything is spinning
Yeah, and these city lights shine so bright
Always when it rains

Yeah, and these city lights shine so bright
And that’s why I’m in the right place
Wearing my skinny jeans and my T-shirt tucked in at half past seven
Being a teenager again, Biggie and Pac once more
It’s all cool, this one with the purple Chucks
Purple world, purple bucks
Fuck it, all I want is to love you without love
But what can I offer you besides love and hate?

And it’s good the way it is, yeah, give her a short moment
But no more, even if it fits again
If it doesn’t work for love again
Ey yo, then at least for this one night

It’s okay, because whenever I leave, it’s with you
Even if it’s all too late, all too late
Because the earth will still be there in 10 years
And you’re not out of the world, but everything is spinning
Spinning, everything is spinning
Spinning, everything is spinning
Yeah, and these city lights shine so bright
Always when it rains