Текст и перевод песни Finity - Lichter

Lichter

Denn wir haben
Zulange gewartet auf die Ewigkeit
Haben nicht ewig Zeit
Zulange gewartet auf das Tageslicht
Am Abend bis die Sonne uns das Leben zeigt
Yeah, und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Immer dann wenn es regnet
Wenn alles was dreckig erscheint
Dreckiger bleibt
Dreckiger Asphalt unter den dreckigen Nikes
Und alles Matsch, is egal
Diese Dämmerung es wieder mal schafft
Diesen Moment uns mal genießen zu lassen
Und dieses Mädchen neben mir
Auch wenn ich sie nicht kenn
Schaut mich an als könnte ich sie nie verlassen

Und es ist gut so wie es ist, yeah, schenk ihr nen kurzen Augenblick
Doch nich mehr auch wenn es wieder mal passt
Wenn es wieder mal für Liebe nicht klappt
Ey yo, dann wenigstens für diese eine Nacht

Ist okay, denn immer wenn ich geh, dann mit dir
Auch wenn alles zu spät ist, alles zu spät ist
Weil es die Erde auch in 10 Jahren noch gibt
Und du nicht aus der Welt bist, doch alles Dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Yeah und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Immer dann wenn es regnet

Yeah, und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Und deshalb bin ich am richtigen Platz
Trag meine Skinny und mein T auf halb acht
Wieder Teeny sein einmal wieder Biggy und Pac
Alles cool, diese eine mit den lilanen Chucks
Lilane Welt, lilane Bucks
Fuck it alles was ich will ist sie zu lieben ohne Liebe
Doch was kann ich ich ihr bieten außer Liebe und Hass?

Und es ist gut so wie es ist, yeah, schenk ihr nen kurzen Augenblick
Doch nich mehr auch wenn es wieder mal passt
Wenn es wieder mal für Liebe nicht klappt
Ey yo, dann wenigstens für diese eine Nacht

Ist okay, denn immer wenn ich geh, dann mit dir
Auch wenn alles zu spät ist, alles zu spät ist
Weil es die Erde auch in 10 Jahren noch gibt
Und du nicht aus der Welt bist, doch alles Dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Yeah und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Immer dann wenn es regnet

Lichter

Parce que nous avons
Attendu l'éternité trop longtemps
Nous n'avons pas le temps éternel
Attendu la lumière du jour trop longtemps
Le soir jusqu'à ce que le soleil nous montre la vie
Ouais, et ces lumières de la ville brillent si fort
Chaque fois qu'il pleut
Quand tout ce qui semble sale
Devient plus sale
L'asphalte sale sous les Nike sales
Et tout est de la boue, ça n'a pas d'importance
Ce crépuscule réussit encore une fois
A nous faire apprécier ce moment
Et cette fille à côté de moi
Même si je ne la connais pas
Me regarde comme si je ne pouvais jamais la quitter

Et c'est bien comme ça, ouais, donne-lui un bref moment
Mais pas plus, même si ça correspond encore une fois
Si ça ne marche plus pour l'amour
Hé, au moins pour cette nuit

C'est bon, car chaque fois que je pars, je pars avec toi
Même si tout est trop tard, tout est trop tard
Parce que la Terre sera toujours là dans 10 ans
Et tu ne disparais pas du monde, mais tout tourne
Tourne, tout tourne
Tourne, tout tourne
Ouais, et ces lumières de la ville brillent si fort
Chaque fois qu'il pleut

Ouais, et ces lumières de la ville brillent si fort
Et c'est pourquoi je suis au bon endroit
Je porte mon skinny et mon t-shirt à 7h30
Être à nouveau un ado, être à nouveau Biggy et Pac
Tout est cool, cette fille avec les Chuck lilas
Le monde lilas, les dollars lilas
Fuck it, tout ce que je veux, c'est l'aimer sans amour
Mais qu'est-ce que je peux lui offrir à part l'amour et la haine ?

Et c'est bien comme ça, ouais, donne-lui un bref moment
Mais pas plus, même si ça correspond encore une fois
Si ça ne marche plus pour l'amour
Hé, au moins pour cette nuit

C'est bon, car chaque fois que je pars, je pars avec toi
Même si tout est trop tard, tout est trop tard
Parce que la Terre sera toujours là dans 10 ans
Et tu ne disparais pas du monde, mais tout tourne
Tourne, tout tourne
Tourne, tout tourne
Ouais, et ces lumières de la ville brillent si fort
Chaque fois qu'il pleut