Divide (A&B Acoustic Version) - Fink перевод на немецкий

Divide (A&B Acoustic Version)

Street Light above welcome all the late bloomers.
And all the night flowers blossom in the dark.
The city is so ugly in the daylight but in the moonlight it′s art.
We're just paint upon its canvas, washed away in a heartbeat.

Let′s go,
I know the place,
Where nothing will divide us,
Nothing will divide us,
Nothing will, no, nothing will,
Divide us.

The smile is the perfect weapon
Only deploy when its mutually assured.
Love it when the air is so cold you can see it,
Our words are just colors on the concrete
Washed away in a heartbeat.

Let's go,
I know the place,
Where nothing will divide us,
Nothing will divide us,
Nothing will, no, nothing will,
Divide us.

She said to me no man can get lost in his path's trails.
Such wisdom come so easy to the wise.
Blink and you missed the only upside is its beautifly done.
Just the texture, just the sing, just the hint of what′s to come.
Let′s go,
I know the place...

Trennen (A&B Akustikversion)

Das Straßenlicht über uns heißt alle Spätblüher willkommen.
Und alle Nachtblumen erblühen im Dunkeln.
Die Stadt ist so hässlich im Tageslicht, aber im Mondlicht ist sie Kunst.
Wir sind nur Farbe auf ihrer Leinwand, weggewaschen in einem Herzschlag.

Lass uns gehen,
Ich kenne den Ort,
Wo uns nichts trennen wird,
Nichts wird uns trennen,
Nichts wird, nein, nichts wird,
Uns trennen.

Das Lächeln ist die perfekte Waffe
Setze es nur ein, wenn es auf Gegenseitigkeit beruht.
Ich liebe es, wenn die Luft so kalt ist, dass man sie sehen kann,
Unsere Worte sind nur Farben auf dem Beton
Weggewaschen in einem Herzschlag.

Lass uns gehen,
Ich kenne den Ort,
Wo uns nichts trennen wird,
Nichts wird uns trennen,
Nichts wird, nein, nichts wird,
Uns trennen.

Sie sagte zu mir, kein Mann kann sich auf den Pfaden seines Weges verirren.
Solche Weisheit fällt den Weisen so leicht.
Blinzle, und du hast es verpasst. Der einzige Vorteil ist, dass es wunderschön gemacht ist.
Nur die Textur, nur das Zeichen, nur der Hauch dessen, was kommen wird.
Lass uns gehen,
Ich kenne den Ort...