Текст и перевод песни Fink - Divide (A&B Acoustic Version)

Divide (A&B Acoustic Version)

Street Light above welcome all the late bloomers.
And all the night flowers blossom in the dark.
The city is so ugly in the daylight but in the moonlight it′s art.
We're just paint upon its canvas, washed away in a heartbeat.

Let′s go,
I know the place,
Where nothing will divide us,
Nothing will divide us,
Nothing will, no, nothing will,
Divide us.

The smile is the perfect weapon
Only deploy when its mutually assured.
Love it when the air is so cold you can see it,
Our words are just colors on the concrete
Washed away in a heartbeat.

Let's go,
I know the place,
Where nothing will divide us,
Nothing will divide us,
Nothing will, no, nothing will,
Divide us.

She said to me no man can get lost in his path's trails.
Such wisdom come so easy to the wise.
Blink and you missed the only upside is its beautifly done.
Just the texture, just the sing, just the hint of what′s to come.
Let′s go,
I know the place...

Diviser (Version acoustique A&B)

Le réverbère au-dessus accueille tous les retardataires.
Et toutes les fleurs nocturnes s'épanouissent dans l'obscurité.
La ville est si laide à la lumière du jour, mais au clair de lune, c'est de l'art.
Nous ne sommes que de la peinture sur sa toile, emportée en un battement de cœur.

Allons-y,
Je connais l'endroit,
Où rien ne nous divisera,
Rien ne nous divisera,
Rien ne nous divisera, non, rien ne nous divisera,
Divisera.

Le sourire est l'arme parfaite
Ne la déployer que lorsque c'est mutuellement assuré.
J'adore quand l'air est si froid qu'on peut le voir,
Nos mots ne sont que des couleurs sur le béton
Emportée en un battement de cœur.

Allons-y,
Je connais l'endroit,
Où rien ne nous divisera,
Rien ne nous divisera,
Rien ne nous divisera, non, rien ne nous divisera,
Divisera.

Elle m'a dit qu'aucun homme ne peut se perdre dans les sentiers de son chemin.
Une telle sagesse vient si facilement aux sages.
Cligne des yeux et tu as manqué le seul côté positif, c'est qu'il est magnifiquement fait.
Juste la texture, juste le chant, juste un soupçon de ce qui va arriver.
Allons-y,
Je connais l'endroit...