Текст и перевод песни Fink - I Just Want a Yes (Acoustic)

I Just Want a Yes (Acoustic)

Je veux juste un oui (Acoustique)

I don′t want to go any faster

Je ne veux pas aller plus vite

I don't want a no for an answer, no

Je ne veux pas de non comme réponse, non

I just want a yes, just a yes

Je veux juste un oui, juste un oui

So, so, so, many nos

Alors, alors, alors, tant de non

And a man can′t take so many of those

Et un homme ne peut pas supporter autant de non

No man can take it, no

Aucun homme ne peut supporter ça, non

When he just wants a yes

Quand il veut juste un oui

When he just wants a y-y-y-yes

Quand il veut juste un o-o-o-oui

When he just wants a yes

Quand il veut juste un oui

Do you trust the one you love?

Fais-tu confiance à celle que tu aimes ?

Do you trust the one your love can change?

Fais-tu confiance à celle que ton amour peut changer ?

I just want a yes, yes, yes

Je veux juste un oui, oui, oui

I just want a yes, yes, yes

Je veux juste un oui, oui, oui

I just want a yes, yes, yes, yes

Je veux juste un oui, oui, oui, oui

Оцените перевод

Авторы: Fin Greenall, Samar Rad

Альбом

Bloom Innocent - Acoustic

дата релиза

17-04-2020

1 Bloom Innocent (Acoustic)
2 We Watch the Stars (Berlin Session)
3 Once You Get a Taste (Acoustic)
4 Out Loud (Acoustic)
5 That’s How I See You Now (Acoustic)
6 I Just Want a Yes (Acoustic)
7 Rocking Chair (Acoustic)
8 My Love’s Already There (Acoustic)

Еще альбомы