I Just Want A Yes - Fink перевод на немецкий

I Just Want A Yes

I don′t want to go any faster
I don't want a no for an answer
I just want a yes, just a yes
Mmm, mmm

So, so, so, many nos
And a man can′t take so many of those
No man can take it, no
When he just wants a yes
When he just wants a yes
When he just wants a yes
Oh-oh

Do you trust the one you love?
Do you trust the one your love can change?
Just want a yes, just want a yes, just want a yes

Ich Will Nur Ein Ja

Ich will es nicht überstürzen
Ich will kein Nein als Antwort
Ich will nur ein Ja, nur ein Ja
Mmm, mmm

So, so, so viele Neins
Und ein Mann kann nicht so viele davon ertragen
Kein Mann kann das ertragen, nein
Wenn er nur ein Ja will
Wenn er nur ein Ja will
Wenn er nur ein Ja will
Oh-oh

Vertraust du dem, den du liebst?
Vertraust du dem, den deine Liebe verändern kann?
Ich will nur ein Ja, ich will nur ein Ja, ich will nur ein Ja