Текст и перевод песни Fink - Kein Wagen

Kein Wagen

Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der himmel wird nicht heller, je mehr man davon sieht
Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der wagen ist nicht meiner, aber die musik

Der weg davorn ist weiter aber schöner ist er nicht
Wie wär's mit einem ausflug ich kenn den besten weg
Der weg davorn ist weiter aber schöner ist er nicht
So ist es auch im leben, in der küche, vor gericht

Ich komm so durch die gegend man kennt ja was man weiß
Dann fahr ich einfach weiter, manchmal nur im kreis
Ich komm so durch die gegend, man kennt ja was man weiß
Überall ist's besser, du weißt schon all der scheiß

Dahinten kommt die sonne, junge das ist stark
Siehst du all die blumen das ist's n guter tag
Dahinten kommt die sonne, junge ist das stark
Das ist ne tolle landschaft, und die straße ist ganz schwarz

Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der himmel wird nicht heller, je mehr man davon sieht
Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der wagen ist nicht meiner, aber die musik

Pas de voiture

Je roule dans cette voiture, mais elle ne m'appartient pas
Le ciel ne devient pas plus clair, même si on en voit plus
Je roule dans cette voiture, mais elle ne m'appartient pas
La voiture n'est pas à moi, mais la musique si

Le chemin devant est plus long, mais il n'est pas plus beau
Que dirais-tu d'une excursion ? Je connais le meilleur chemin
Le chemin devant est plus long, mais il n'est pas plus beau
C'est comme ça dans la vie, dans la cuisine, devant le tribunal

Je traverse le pays, on connaît ce qu'on sait
Alors je continue, parfois en rond
Je traverse le pays, on connaît ce qu'on sait
C'est mieux partout, tu sais, tout ce bordel

Le soleil se lève là-bas, mon chéri, c'est fort
Tu vois toutes ces fleurs, c'est une belle journée
Le soleil se lève là-bas, mon chéri, c'est fort
C'est un paysage magnifique, et la route est toute noire

Je roule dans cette voiture, mais elle ne m'appartient pas
Le ciel ne devient pas plus clair, même si on en voit plus
Je roule dans cette voiture, mais elle ne m'appartient pas
La voiture n'est pas à moi, mais la musique si