Maker - IIUII - Fink перевод на немецкий

Maker - IIUII

Meet me at the station at seven o'clock
You know what I like and that I like 'em a lot
Let's go somewhere quiet where we can engage
Let's go somewhere rowdy where we can misbehave

'Cause I'm a maker baby
I'm a maker

Life is how you take it don't you think
I'll walk you to work when you finish your drink
Life is how you take it and so on and so on and so on
Get me in for nothing so my night can go on, go on, go on

'Cause I'm a maker baby
I'm a maker

Give me just a little bit
Give me an inch you know I'm taking it
And all of this time we spend talking shit
Baby it's all about making it

'Cause I'm a maker baby
I'm a maker

Whispered in my ear for me to meet her outside
You konw that I'll wait 'cause I've been waiting all night
Everybody's leaving and we're moving back to mine
It's a beautiful evening for taking our time

Give me just a little bit
Give me an inch you know I'm taking it
And all of this time we spend talking shit
Baby it's all about making it

'Cause I'm a maker baby
I'm a maker
'Cause I'm a maker baby
I'm a maker

Macher - IIUII

Triff mich um sieben am Bahnhof
Du weißt, was ich mag und dass ich es sehr mag
Lass uns irgendwohin gehen, wo es ruhig ist, wo wir uns austauschen können
Lass uns irgendwohin gehen, wo es laut ist, wo wir uns danebenbenehmen können

Denn ich bin ein Macher, Baby
Ich bin ein Macher

Das Leben ist, wie man es nimmt, meinst du nicht auch?
Ich bringe dich zur Arbeit, wenn du dein Getränk ausgetrunken hast
Das Leben ist, wie man es nimmt, und so weiter und so fort und so fort
Bring mich umsonst rein, damit meine Nacht weitergehen kann, weitergehen, weitergehen

Denn ich bin ein Macher, Baby
Ich bin ein Macher

Gib mir nur ein kleines bisschen
Gib mir einen Zoll, du weißt, ich nehme ihn
Und all die Zeit, die wir mit Scheiße reden verbringen
Baby, es geht nur darum, es zu schaffen

Denn ich bin ein Macher, Baby
Ich bin ein Macher

Sie flüsterte mir ins Ohr, ich solle sie draußen treffen
Du weißt, dass ich warten werde, denn ich habe die ganze Nacht gewartet
Alle gehen und wir gehen zurück zu mir
Es ist ein wunderschöner Abend, um uns Zeit zu lassen

Gib mir nur ein kleines bisschen
Gib mir einen Zoll, du weißt, ich nehme ihn
Und all die Zeit, die wir mit Scheiße reden verbringen
Baby, es geht nur darum, es zu schaffen

Denn ich bin ein Macher, Baby
Ich bin ein Macher
Denn ich bin ein Macher, Baby
Ich bin ein Macher