Текст и перевод песни Fink - Toter Mann

Toter Mann

Bevor ich noch schwimmen konnte
Konnte ich toter mann
Die einfachste sache der welt
Bis ich keine luft mehr bekam
Ich wurde viele male erschossen
Und mit knüppeln erstochen
Irgendwann fängt sowas an
Toter mann

Die straßen tragen namen von toten
Und ein toter singt noch einmal ein lied
Und ich weiß ein mädchen
Die ist in einen toten verliebt

Toter mann ist endgültig
Tot ist der mann
Und jetzt willst du es ihm noch beweisen
Wo er sich nicht mehr drehen kann

Мертвец

Ещё до того, как я научился плавать,
Я умел быть мертвецом.
Проще простого,
Пока я не задыхался.
Меня много раз расстреливали,
И забивали дубинками.
Когда-нибудь такое начинается,
Мертвец.

Улицы носят имена мертвецов,
И мертвец поёт ещё одну песню.
И я знаю девушку,
Которая влюблена в мертвеца.

Мертвец — это окончательно.
Мертв этот человек.
И теперь ты хочешь ему что-то доказать,
Когда он уже не может повернуться.