Текст и перевод песни Finley Quaye & William Orbit - Dice (radio edit)

Dice (radio edit)

I was crying over you
I am smiling as I think of you
Where your garden has no walls
Breathe in the air if you care, you compare, don't say farewell

Nothing can compare
To when you roll the dice and swear that your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and swear that your love's for me

I was crying over you
I am smiling I think of you
Misty morning and waterfalls
Breathe in the air if you care, you compare, don't say farewell

Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me
Virtuous sensibility
Escape velocity

Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me

Breathe in the air if you care, you compare, don't say farewell

Игральные кости (радио-версия)

Я плакал по тебе.
Я улыбаюсь, думая о тебе.
Там, где в твоем саду нет стен.
Вдохни этот воздух, если тебе не всё равно. Ты сравниваешь, но не прощайся.

Ничто не сравнится
С тем, как ты бросаешь игральные кости и клянешься, что твоя любовь - для меня.
Ничто не сравнится
С тем, как ты бросаешь игральные кости и клянешься, что твоя любовь - для меня.

Я плакал по тебе.
Я улыбаюсь, думая о тебе.
Туманное утро и водопады.
Вдохни этот воздух, если тебе не всё равно. Ты сравниваешь, но не прощайся.

Ничто не сравнится
С тем, как ты бросаешь игральные кости и клянешься, что твоя любовь - для меня.
Ничто не сравнится
С тем, как ты бросаешь игральные кости и клянешься, что твоя любовь - для меня.
Ничто не сравнится
С тем, как ты бросаешь игральные кости и клянешься, что твоя любовь - для меня.
Добродетельная чувственность.
Скорость убегания.

Ничто не сравнится
С тем, как ты бросаешь игральные кости и клянешься, что твоя любовь - для меня.
Ничто не сравнится
С тем, как ты бросаешь игральные кости и клянешься, что твоя любовь - для меня.
Ничто не сравнится
С тем, как ты бросаешь игральные кости и клянешься, что твоя любовь - для меня.

Вдохни этот воздух, если тебе не всё равно. Ты сравниваешь, но не прощайся.