Текст и перевод песни Finley Quaye - Dice

Dice

I was crying over you
I am smiling I think of you
Where your gardens have no walls
Breathe in the air if you care, you compare, don't say farewell

Nothing can compare
To when you roll the dice and you swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and you swear your love's for me

I was crying over you
I am smiling I think of you
Misty morning and waterfalls
Breathe in the air if you care, you compare, don't say farewell

Nothing can compare
To when you roll the dice and you swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and you swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and you swear your love's for me

Virtuous sensibility
Escape velocity

Nothing can compare
To when you roll the dice and you swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and you swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and you swear your love's for me
Breathe in the air if you care, you compare, don't say farewell
Nothing.

Dés

Je pleurais à cause de toi
Je souris, je pense à toi
Où tes jardins n'ont pas de murs
Respire l'air si tu t'en soucies, tu compares, ne dis pas au revoir

Rien ne peut se comparer
Au moment où tu lances les dés et que tu jures que ton amour est pour moi
Rien ne peut se comparer
Au moment où tu lances les dés et que tu jures que ton amour est pour moi

Je pleurais à cause de toi
Je souris, je pense à toi
Matinée brumeuse et cascades
Respire l'air si tu t'en soucies, tu compares, ne dis pas au revoir

Rien ne peut se comparer
Au moment où tu lances les dés et que tu jures que ton amour est pour moi
Rien ne peut se comparer
Au moment où tu lances les dés et que tu jures que ton amour est pour moi
Rien ne peut se comparer
Au moment où tu lances les dés et que tu jures que ton amour est pour moi

Sensibilité vertueuse
Vitesse de libération

Rien ne peut se comparer
Au moment où tu lances les dés et que tu jures que ton amour est pour moi
Rien ne peut se comparer
Au moment où tu lances les dés et que tu jures que ton amour est pour moi
Rien ne peut se comparer
Au moment où tu lances les dés et que tu jures que ton amour est pour moi
Respire l'air si tu t'en soucies, tu compares, ne dis pas au revoir
Rien.