Текст и перевод песни Finley Quaye - It's Great When We're Together

It's Great When We're Together

It's great when we're together
Sun or rain
I know that I can't live without you
But you're just like the weather
When you change
And you refrain to speak to me

Sometimes I feel lighter than the air
When you shine
You brighten up my day
Sometimes I feel lighter than the air
When you shine
You brighten up my day

It's great when we're together
Whether or never
It's the same
And I know I am not new to you
Got to be clever
Don't fool around with me I'll treat you good

Sometimes I feel lighter than the air
When you shine
When you shine
You brighten up my day
Sometimes I feel lighter than the air
It's great when we're together
You brighten up my day

It's great when we're together
Sun or rain
I know that I can't live without you
But you're just like the weather
When you change
And you refrain to speak to me

Здорово, когда мы вместе

Здорово, когда мы вместе,
Солнце или дождь.
Знаю, что не могу без тебя жить,
Но ты словно погода,
Когда меняешься
И не хочешь со мной говорить.

Иногда я чувствую себя легче воздуха,
Когда ты сияешь,
Ты озаряешь мой день.
Иногда я чувствую себя легче воздуха,
Когда ты сияешь,
Ты озаряешь мой день.

Здорово, когда мы вместе,
Всегда или никогда,
Всё равно.
И я знаю, что я для тебя не новичок.
Надо быть умнее,
Не играй со мной, я буду к тебе хорошо относиться.

Иногда я чувствую себя легче воздуха,
Когда ты сияешь,
Когда ты сияешь,
Ты озаряешь мой день.
Иногда я чувствую себя легче воздуха,
Здорово, когда мы вместе,
Ты озаряешь мой день.

Здорово, когда мы вместе,
Солнце или дождь.
Знаю, что не могу без тебя жить,
Но ты словно погода,
Когда меняешься
И не хочешь со мной говорить.