Текст и перевод песни Finley Quaye - Sweet and Loving Man

Sweet and Loving Man

You got to make it on your own
You're so alone
You got to make it on your own
You're so alone

Mercy lord I beg you since
I have become a man
Won't you understand
I'm a sweet and loving man

If you is so rude
In a mellow way
Then that's ok

If it's so bad
Lookin' for the steel
Then you know you got to feel
Then you know you got to feel
As I would rock it to you baby
Mercy lord I beg you since
I have become a man
Won't you understand
I'm a sweet and loving man X2

If it's life that you're loving
There ain't nothing more to do
If it's life that you're loving
There ain't nothing more to do

If there is a place for everyone
In your art
Then you would never get a better start

If there is a place for everyone
In your heart
Then you would never get a better start

Mercy you understand
I'm a sweet and loving man

Un homme doux et aimant

Tu dois te débrouiller tout seul
Tu es si seul
Tu dois te débrouiller tout seul
Tu es si seul

Miséricorde Seigneur, je te prie depuis
Que je suis devenu un homme
Ne comprendras-tu pas
Je suis un homme doux et aimant

Si tu es si rude
D'une manière douce
Alors c'est ok

Si c'est si mauvais
Chercher l'acier
Alors tu sais que tu dois sentir
Alors tu sais que tu dois sentir
Comme je te le ferais vibrer, bébé
Miséricorde Seigneur, je te prie depuis
Que je suis devenu un homme
Ne comprendras-tu pas
Je suis un homme doux et aimant X2

Si c'est la vie que tu aimes
Il n'y a rien de plus à faire
Si c'est la vie que tu aimes
Il n'y a rien de plus à faire

S'il y a une place pour tout le monde
Dans ton art
Alors tu n'aurais jamais un meilleur départ

S'il y a une place pour tout le monde
Dans ton cœur
Alors tu n'aurais jamais un meilleur départ

Miséricorde, tu comprends
Je suis un homme doux et aimant