Текст и перевод песни Finley feat. Edoardo Bennato - Il meglio arriverà

Il meglio arriverà

Ti ricordi quella strada che portava al sole
Che più si andava e l′orizzonte più si allontanava?
Il tempo cambia il modo di guardare ma le cose belle restano.
Ti ricordi quella strada che portava al mare?
Non è cambiato niente, il tempo qui un po' se ne frega
Le corse in bicicletta che sembrava quasi di volare
E gli occhi di un bambino che sognava per non affogare
Restano
Resta tutto qui

Fidati di me
Il meglio arriverà
O ce lo andremo a prendere
Per quanto giusto sia
Questa è casa mia
Il meglio arriverà

Ti ricordi quella casa piena di canzoni
Di vino rosso, di limoni buoni da mangiare
E la bellezza che sta negli occhi di chi sa guardare
Negli occhi di un bambino che sognava di poter volare
Restano

Fidati di me
Il meglio arriverà
O ce lo andremo a prendere
Per quanto giusto sia
Questa è casa mia
Il meglio arriverà

Ti ricordi quella strada che portava al sole
Che dopo il temporale torna sempre un po′ di luce
Abbiamo perso il conto delle botte prese dalla vita
Ma dimmi un'altra volta che non è finita.
Non è finita

Fidati di me
Il meglio arriverà
Fidati di me
Il meglio arriverà...

Le meilleur est à venir

Tu te souviens de cette route qui menait au soleil
Plus on avançait, plus l'horizon s'éloignait ?
Le temps change la façon de regarder, mais les belles choses restent.
Tu te souviens de cette route qui menait à la mer ?
Rien n'a changé, le temps ici s'en fiche un peu
Les courses à vélo qui semblaient presque voler
Et les yeux d'un enfant qui rêvait de ne pas se noyer
Restent
Tout reste ici

Fais-moi confiance
Le meilleur est à venir
Ou nous irons le chercher
Aussi juste que ce soit
C'est ma maison
Le meilleur est à venir

Tu te souviens de cette maison pleine de chansons
De vin rouge, de citrons savoureux à manger
Et la beauté qui se trouve dans les yeux de ceux qui savent regarder
Dans les yeux d'un enfant qui rêvait de pouvoir voler
Restent

Fais-moi confiance
Le meilleur est à venir
Ou nous irons le chercher
Aussi juste que ce soit
C'est ma maison
Le meilleur est à venir

Tu te souviens de cette route qui menait au soleil
Qu'après l'orage, un peu de lumière revient toujours
On a perdu le compte des coups que la vie nous a donnés
Mais dis-moi une fois de plus que ce n'est pas fini.
Ce n'est pas fini

Fais-moi confiance
Le meilleur est à venir
Fais-moi confiance
Le meilleur est à venir...