Текст и перевод песни Finley - 7 miliardi

7 miliardi

È normale che arrivi l'estate
E non hai mai gli occhiali da sole
È normale guardare le cose
Da un punto di vista migliore
Sdraiati sul pavimento
E fare finta che noi siamo il centro

È normale, lo sai che è normale
Lo sai, l'universo si muove
Lo sai che nel DNA
C'è nascosta una combinazione
Un codice da decifrare
Una prova che tu sei reale

Tu...
Fra sette miliardi di pezzi diversi
Le mani sugli occhi per riuscire a trovarsi
Per due come noi come pianeti lontani
Come il buio e la luce che non si arrendono mai

È normale, my love, è normale
Qui si dicono troppe parole
È normale che poi ci capiamo
Restando in silenzio per ore
Sdraiati sul pavimento
Per fermare ogni volta il tempo

E tu...
Fra sette miliardi di pezzi diversi
Le mani sugli occhi per riuscire a trovarsi
Per due come noi come pianeti lontani
Come il buio e la luce che non si arrendono mai

Distante anni luce
Senza forza di gravità
Mescoliamo i pensieri
Che diventano veri
Che anche due come noi non sono così lontani
Come il buio e la luce che non si arrendono mai

È normale, lo sai che è normale
È normale, lo sai che è normale

7 milliards

C'est normal que l'été arrive
Et tu n'as jamais de lunettes de soleil
C'est normal de regarder les choses
D'un point de vue meilleur
Allongé sur le sol
Et faire semblant que nous sommes le centre

C'est normal, tu sais que c'est normal
Tu sais, l'univers est en mouvement
Tu sais que dans l'ADN
Il y a une combinaison cachée
Un code à déchiffrer
Une preuve que tu es réel

Toi...
Parmi sept milliards de pièces différentes
Les mains sur les yeux pour réussir à se trouver
Pour deux comme nous comme des planètes lointaines
Comme l'obscurité et la lumière qui ne se rendent jamais

C'est normal, mon amour, c'est normal
Ici, on dit trop de mots
C'est normal qu'on se comprenne ensuite
En restant silencieux pendant des heures
Allongé sur le sol
Pour arrêter le temps à chaque fois

Et toi...
Parmi sept milliards de pièces différentes
Les mains sur les yeux pour réussir à se trouver
Pour deux comme nous comme des planètes lointaines
Comme l'obscurité et la lumière qui ne se rendent jamais

À des années-lumière de distance
Sans force de gravité
On mélange les pensées
Qui deviennent vraies
Que même deux comme nous ne sont pas si lointains
Comme l'obscurité et la lumière qui ne se rendent jamais

C'est normal, tu sais que c'est normal
C'est normal, tu sais que c'est normal