Текст и перевод песни Finley - 7 miliardi

7 miliardi

È normale che arrivi l'estate
E non hai mai gli occhiali da sole
È normale guardare le cose
Da un punto di vista migliore
Sdraiati sul pavimento
E fare finta che noi siamo il centro

È normale, lo sai che è normale
Lo sai, l'universo si muove
Lo sai che nel DNA
C'è nascosta una combinazione
Un codice da decifrare
Una prova che tu sei reale

Tu...
Fra sette miliardi di pezzi diversi
Le mani sugli occhi per riuscire a trovarsi
Per due come noi come pianeti lontani
Come il buio e la luce che non si arrendono mai

È normale, my love, è normale
Qui si dicono troppe parole
È normale che poi ci capiamo
Restando in silenzio per ore
Sdraiati sul pavimento
Per fermare ogni volta il tempo

E tu...
Fra sette miliardi di pezzi diversi
Le mani sugli occhi per riuscire a trovarsi
Per due come noi come pianeti lontani
Come il buio e la luce che non si arrendono mai

Distante anni luce
Senza forza di gravità
Mescoliamo i pensieri
Che diventano veri
Che anche due come noi non sono così lontani
Come il buio e la luce che non si arrendono mai

È normale, lo sai che è normale
È normale, lo sai che è normale

7 миллиардов

Обычно летом бывает так,
Что солнечные очки не берутся с собой.
Обычно хорошее видится,
Если смотреть на вещи с лучшей точки.
Лёжа на полу,
Воображать, что мы — в центре.

Это нормально, ты знаешь, это нормально,
Знаешь, вселенная движется.
Знаешь, что в ДНК
Скрыта комбинация,
Код, который нужно расшифровать,
Доказательство того, что ты настоящий.

Ты...
Среди семи миллиардов кусочков разных,
С руками на глазах, чтобы суметь найтись.
Для двоих таких, как мы, как далёкие планеты
Как тьма и свет, которые никогда не сдаются.

Это нормально, любовь моя, это нормально.
Здесь произносится слишком много слов.
Обычно мы в итоге понимаем друг друга,
Оставаясь в тишине часами.
Лёжа на полу,
Чтобы остановить время ещё раз.

И ты...
Среди семи миллиардов кусочков разных,
С руками на глазах, чтобы суметь найтись.
Для двоих таких, как мы, как далёкие планеты
Как тьма и свет, которые никогда не сдаются.

Разделённые годами,
Без силы притяжения,
Мы перемешиваем мысли,
Которые становятся правдой,
Что даже двое таких, как мы, не так уж и далеко.
Как тьма и свет, которые никогда не сдаются.

Это нормально, ты знаешь, что это нормально,
Это нормально, ты знаешь, что это нормально.