Ad occhi chiusi - Finley перевод на немецкий

Ad occhi chiusi

Da te mi nasconderò, resterò in silenzio, qui, a fi ssarti immobile
Osserverò ogni piccolo gesto che inconsapevolmente fai
Sarò invisibile, non ti accorgerai di me
Disegnerò ad occhi chiusi quei momenti che
Ricorderò come se fosse solo un'ora fa
E lascerò che i miei pensieri ti tormentino
Saranno li per farti compagnia se vorrai ...se vorrai
Fin quando non ti sveglierai,
Aspetterò guarderò le nuvole
Distrattamente cercherò quella che ti assomiglia un po' di più
Sembra impossibile ma non riesco a stare senza te
Disegnerò ad occhi chiusi quei momenti che
Ricorderò come se fosse solo un'ora fa
E lascerò che i miei pensieri ti tormentino
Saranno li per farti compagnia se vorrai... se vorrai
Disegnerò ad occhi chiusi quei momenti che
Ricorderò come se fosse solo un'ora fa
E lascerò che i miei pensieri ti tormentino
Saranno li per farti compagnia se vorrai ...se vorrai... se vorrai...

Mit geschlossenen Augen

Vor dir werde ich mich verstecken, ich werde still bleiben, hier, um dich regungslos zu betrachten
Ich werde jede kleine Geste beobachten, die du unbewusst machst
Ich werde unsichtbar sein, du wirst mich nicht bemerken
Mit geschlossenen Augen werde ich diese Momente zeichnen,
Die ich mich erinnern werde, als wäre es erst vor einer Stunde gewesen
Und ich werde zulassen, dass meine Gedanken dich quälen
Sie werden da sein, um dir Gesellschaft zu leisten, wenn du willst ...wenn du willst
Bis du aufwachst,
Werde ich warten und die Wolken betrachten
Abgelenkt werde ich die suchen, die dir am ähnlichsten ist
Es scheint unmöglich, aber ich kann nicht ohne dich sein
Mit geschlossenen Augen werde ich diese Momente zeichnen,
Die ich mich erinnern werde, als wäre es erst vor einer Stunde gewesen
Und ich werde zulassen, dass meine Gedanken dich quälen
Sie werden da sein, um dir Gesellschaft zu leisten, wenn du willst... wenn du willst
Mit geschlossenen Augen werde ich diese Momente zeichnen,
Die ich mich erinnern werde, als wäre es erst vor einer Stunde gewesen
Und ich werde zulassen, dass meine Gedanken dich quälen
Sie werden da sein, um dir Gesellschaft zu leisten, wenn du willst ...wenn du willst... wenn du willst...