Текст и перевод песни Finley - Benzina sul cuore

Benzina sul cuore

Dimmi cosa c'è che non va
Ti sento distante
Nei tuoi occhi si accende una spia intermittente
Ti soffoca questa città
Che ogni tanto si spegne
Poi di colpo si accende come un'astronave
Tutto il mondo si muove, sulla stessa canzone
Basta sincronizzare i battiti del nostro cuore
Amarsi fuori tempo, come il giorno e la notte
Siamo bravi a mischiare la vodka e l'amore
Balliamo fuori tempo, come un ritmo tribale
Siamo bravi a versare benzina sul cuore
Siamo bravi a versare benzina sul cuore
Dimmi cosa c'è che non va
Mi basta un segnale
Sei brava ad usare le labbra più delle parole
Non hai voglia di restare qua
Scappiamo su Marte
Su uno shuttle che punta galassie lontane
Tutto il mondo si muove, sulla stessa canzone
Basta sincronizzare i battiti del nostro cuore
Basta sincronizzare i battiti del nostro cuore
Amarsi fuori tempo, come il giorno e la notte
Siamo bravi a mischiare la vodka e l'amore
Balliamo fuori tempo, come un ritmo tribale
Siamo bravi a versare benzina sul cuore
Siamo bravi a versare benzina sul cuore
Per la sete che hai, per l'amore che vuoi
Per la sete che hai, per l'amore che vuoi
Per la sete che hai, per l'amore che vuoi
(Amarsi fuori tempo)
Per la sete che hai, per l'amore che vuoi
(Come il giorno e la notte)
Amarsi fuori tempo, come il giorno e la notte
Siamo bravi a mischiare la vodka e l'amore
Balliamo fuori tempo, come un ritmo tribale
Siamo bravi a versare benzina sul cuore

Бензин на сердце

Скажи, что не так
Ты кажешься мне далекой
В твоих глазах загорается мигающая лампа
Тебя душит этот город
Который то и дело гаснет
А потом внезапно зажигается, как космический корабль
Весь мир движется, под одну и ту же песню
Достаточно синхронизировать удары нашего сердца
Любить вне времени, как день и ночь
Мы хорошо умеем смешивать водку и любовь
Мы танцуем не в ритме, как при племенном ритме
Мы умеем лить бензин в сердце
Мы умеем лить бензин в сердце
Скажи, что не так
Мне нужен только сигнал
Ты прекрасно умеешь использовать губы больше, чем слова
Ты не хочешь здесь оставаться
Давай сбежим на Марс
На шаттле, летящем к далеким галактикам
Весь мир движется, под одну и ту же песню
Достаточно синхронизировать удары нашего сердца
Достаточно синхронизировать удары нашего сердца
Любить вне времени, как день и ночь
Мы хорошо умеем смешивать водку и любовь
Мы танцуем не в ритме, как при племенном ритме
Мы умеем лить бензин в сердце
Мы умеем лить бензин в сердце
Чтобы утолить твою жажду, ради любви, которую ты хочешь
Чтобы утолить твою жажду, ради любви, которую ты хочешь
Чтобы утолить твою жажду, ради любви, которую ты хочешь
(Любить вне времени)
Чтобы утолить твою жажду, ради любви, которую ты хочешь
(Как день и ночь)
Любить вне времени, как день и ночь
Мы хорошо умеем смешивать водку и любовь
Мы танцуем не в ритме, как при племенном ритме
Мы умеем лить бензин в сердце