Текст и перевод песни Finley - C'e' una strada

C'e' una strada

C′è una strada che ti porta
Fino al centro dei pensieri
Dove il tempo non ci troverà
Ti attacchi ai miei discorsi
Disordini i miei piani
In questi giorni uguali
C'è una strada che ti porta
Fino al punto di partenza
È una possibilità
Per capire i nostri sbagli
Ricucire bene i tagli
E nasconderli sotto i vestiti
Queste cicatrici che non posso cancellare
In tutti i miei difetti che non riesco ad evitare
In mezzo ad ogni cosa, in quello che non c′è
Nei passi che ogni volta, mi portano da te
Tra le sabbie del deserto, su una spiaggia delle Hawaii
Nei colori di un tramonto che non dimenticherai
In ogni angolo di mondo che hai già visto, che vedrai
Tu resti sempre sotto pelle
C'è una strada che ti porta
Fino al centro dei pensieri
Dove il tempo si dimentica
E tutte le paure
Diventano leggere
Tu falle scivolare
Dentro queste cicatrici, d'inchiostro e di colore
Di tutti quei discorsi resta solo un gran rumore
In mezzo ad ogni cosa, in quello che non c′è
C′è che tutte le canzoni, mi parlano di te
Tra le sabbie del deserto, su una spiaggia delle Hawaii
Nei colori di un tramonto che non dimenticherai
In ogni angolo di mondo che hai già visto, che vedrai
Tu resti sempre sotto pelle
C'è una strada che ti porta
Fino infondo alla paura
Sotto questa mia armatura
Tutto quello che mi resta
È che infondo sei tu l′unica fortezza
Perché infondo tu sei l'unica fortezza
Tra le sabbie del deserto, su una spiaggia delle Hawaii
Nei colori di un tramonto che non dimenticherai
In ogni angolo di mondo che hai già visto, che vedrai
Tu resti sempre sotto pelle
C′è una strada che ti porta
Fino al centro dei pensieri

Есть дорога

Есть дорога, что ведет тебя
Прямо в центр мыслей
Там, где время не найдет нас
Ты привязываешься к моим речам,
Сбиваешь мои планы
В этих одинаковых днях.
Есть дорога, что ведет тебя
В точку отправления
Это шанс
Разобраться в наших ошибках
Заштопать наши раны
И спрятать их под одеждой.
Эти шрамы, что я не в силах стереть
Во всех моих недостатках, которых я не могу избежать
Во всем, что есть, и в том, чего нет
В шагах, что каждый раз ведут меня к тебе
Среди песков пустыни, на пляже Гавайев
В красках заката, что ты не забудешь
В каждом уголке мира, что ты уже видел и увидишь
Ты всегда остаешься глубоко в памяти
Есть дорога, что ведет тебя
Прямо в центр мыслей
Там, где время забывается
И все страхи
Становятся легкими
Ты позволяешь им соскользнуть
В эти шрамы, из чернил и цвета
От всех этих разговоров остался лишь громкий шум
Во всем, что есть, и в том, чего нет
Так в том, что все песни говорят мне о тебе
Среди песков пустыни, на пляже Гавайев
В красках заката, что ты не забудешь
В каждом уголке мира, что ты уже видел и увидишь
Ты всегда остаешься глубоко в памяти
Есть дорога, что ведет тебя
Прямо в глубину страха
Под моей броней
Все, что у меня осталось
Так в том, что в глубине ты есть моя единственная крепость
Ведь в глубине ты есть моя единственная крепость
Среди песков пустыни, на пляже Гавайев
В красках заката, что ты не забудешь
В каждом уголке мира, что ты уже видел и увидишь
Ты всегда остаешься глубоко в памяти
Есть дорога, что ведет тебя
Прямо в центр мыслей