Текст и перевод песни Finley - Fumo e cenere

Fumo e cenere

Strade deserte
Note distorte
Componi per lei
Si è fatto buio già
Ore seduto
Su un marciapiede
Sotto un lampione
Sai che lei non tornerà

E' un lamento continuo
Di frasi che ormai
Sono andate, sparite
Mai più sentirai
Ti aspettavi di udire
"Sei il solo per me"
Metti l'anima in pace
Quei giorni son già
Fumo e cenere

La nebbia sul viso
Nasconde il sorriso
Di quei giorni in cui
Lei era accanto a te
Riassaggi i momenti
Scorrendo i messaggi
Ma solo quelli più dolci
Non li cancellerai

Il tuo mondo
Sta andando a puttane
Oramai
Puoi reagire ma forse
Non è ciò che vuoi
Preferisci esser vittima
Non guarirai
Non mollare
E' un consiglio
O ti ridurrai
Fumo e cenere

Fumée et cendres

Des rues désertes
Des notes déformées
Compose pour elle
Il fait déjà nuit
Des heures assis
Sur un trottoir
Sous un lampadaire
Tu sais qu'elle ne reviendra pas

C'est un gémissement continu
De phrases qui maintenant
Sont parties, disparues
Tu ne les entendras plus jamais
Tu espérais entendre
"Tu es le seul pour moi"
Mets ton âme en paix
Ces jours sont déjà
Fumée et cendres

La brume sur ton visage
Cache le sourire
De ces jours où
Elle était à tes côtés
Tu revis les moments
En parcourant les messages
Mais seulement les plus doux
Tu ne les effaceras pas

Ton monde
Va à la dérive
Maintenant
Tu peux réagir mais peut-être
Ce n'est pas ce que tu veux
Tu préfères être victime
Tu ne guériras pas
Ne lâche pas
C'est un conseil
Ou tu seras réduit à
Fumée et cendres