Fuori - Finley перевод на немецкий

Fuori

Siamo fuori dalla disco, fuori dalla lista.
Là dentro c'è la festa, fuori un'altra rissa.
Fuori dalla scuola, fuori con la testa!
Se ti serve il Fumo c'è la baby-gang che spaccia.
Fuori il dirigente con la Minorenne,
Subito buttato fuori a calci dalla moglie.
Ed Fuori l'insegnante, fuori lo studente.
Fuori su youtube il video porno fatto in classe!
Tu che credevi di essere un normale tra i normali, Tu.
Più ti guardi attorno, più ti accorgi che.

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai.
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.

Siamo fuori dalla crisi, fuori finalmente.
Ma eravamo al verde ancora prima che iniziasse.
Fuori di prigione troppo facilmente!
Fuori dai cog_ioni, dentro c'era troppa gente!
E tu che credevi di essere in un posto più normale, Tu.
Più ti guardi attorno, più ti accorgi che.

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai.
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.
Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [Non basta mai; siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.

E le radio e le tv adesso invitano solo gente sana dato che,
In giro non ce n'è più, tu ti ricordi com'è.
Fammi vedere com'è!
Adesso...

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi. [siamo tutti fuori!]
Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [Non basta mai; siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, lo lasciamo fuori.
Siamo fuori, e non ci basta mai.

Draußen

Wir sind draußen vor dem Club, nicht auf der Gästeliste.
Drinnen ist die Party, draußen wieder Krawalle.
Raus aus der Schule, weg mit dem Kopf!
Wenn du Dope brauchst, dealt die Baby-Gang hier.
Rausflog der Direktor mit der Minderjährigen,
Rausgeschmissen von der Frau mit Tritten.
Und raus der Lehrer, raus der Schüler.
Raus auf YouTube das Pornovideo aus dem Klassenzimmer!
Du dachtest, du wärst normal unter Normalen, du.
Je mehr du dich umsiehst, desto mehr merkst du, dass.

Wir sind alle draußen, draußen und es reicht nie.
Die ganze Welt ist draußen, dreht sich nur um uns.

Wir sind raus aus der Krise, endlich frei.
Doch pleite waren wir, bevor sie begann.
Zu leicht rausgekommen aus dem Knast!
Raus aus dem Scheiß, drin war's zu voll!
Und du dachtest, hier wäre es normaler, du.
Je mehr du dich umsiehst, desto mehr merkst du, dass.

Wir sind alle draußen, draußen und es reicht nie.
Die ganze Welt ist draußen, dreht sich nur um uns.
Wir sind alle draußen, draußen und es reicht nie. [Nie genug; wir sind alle draußen!]
Die ganze Welt ist draußen, dreht sich nur um uns.

Und Radios und TVs laden nun nur noch Gesunde ein, denn
Unterwegs gibt's keine mehr, du weißt noch wie's war.
Zeig mir, wie's war!
Jetzt...

Wir sind alle draußen, draußen und es reicht nie. [wir sind alle draußen!]
Die ganze Welt ist draußen, dreht sich nur um uns. [wir sind alle draußen!]
Wir sind alle draußen, draußen und es reicht nie. [Nie genug; wir sind alle draußen!]
Die ganze Welt ist draußen, wir lassen sie draußen.
Wir sind draußen, und es reicht nie.