Текст и перевод песни Finley - Il mio segreto

Il mio segreto

Porto ancora il segno
Ho una cicatrice sulla guancia
Un sorriso che mi taglia in due la faccia
Vuoi sapere come faccia
Quale trucco si nasconda dietro
Ti svelo qual'è il mio segreto
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Se rido non è colpa del solletico
(Solletico)
Ne merito di un medico
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Se rido è perché siamo uno spettacolo
(Spettacolo)
Piccolo miracolo
Un sorriso fiero che
Non si sgretola come la roccia
Ma si aggrappa con i denti alla mia faccia
È un concetto semplice
Se non l'hai capito lo ripeto
Ti svelo qual'è il mio segreto
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Se rido non è colpa del solletico
(Solletico)
Ne merito di un medico
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Se rido è perché siamo uno spettacolo
(Spettacolo)
Piccolo miracolo
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Se rido non è colpa del solletico
(Solletico)
Ne merito di un medico
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Se rido è perché siamo uno spettacolo
(Spettacolo)
Un piccolo miracolo
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
(Il mio segreto)
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
(Il mio segreto)

Mon secret

Je porte encore le signe
J'ai une cicatrice sur la joue
Un sourire qui me coupe la face en deux
Tu veux savoir comment
Quel tour se cache derrière
Je te révèle quel est mon secret
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Si je ris, ce n'est pas à cause des chatouilles
(Chatouilles)
J'ai besoin d'un médecin
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Si je ris, c'est parce que nous sommes un spectacle
(Spectacle)
Petit miracle
Un sourire fier qui
Ne s'effrite pas comme la roche
Mais s'accroche avec les dents à mon visage
C'est un concept simple
Si tu ne l'as pas compris, je le répète
Je te révèle quel est mon secret
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Si je ris, ce n'est pas à cause des chatouilles
(Chatouilles)
J'ai besoin d'un médecin
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Si je ris, c'est parce que nous sommes un spectacle
(Spectacle)
Petit miracle
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Si je ris, ce n'est pas à cause des chatouilles
(Chatouilles)
J'ai besoin d'un médecin
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Si je ris, c'est parce que nous sommes un spectacle
(Spectacle)
Un petit miracle
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
(Mon secret)
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
(Mon secret)