Lies Are All Around Me - Finley перевод на немецкий

Lies Are All Around Me

Don't make promises
That you won't keep
I've been honest
Now I'm faithless
If it's not true
That it's no use
Telling the truth
So why do you keep lying to me?

Man, how would you feel
If you ever woke up in your sleep?
Hey man, how would you live
If you realized you've been sleeping for two years?

I thought that I could count on you and
Now I know it is not true and
Lies are all around me
Soon they're gonna make you burn
I think I'm changing point of view
This time I won't believe in you 'cause
Lies are all around me
But the greatest lie to me is you
Is you

You made mistakes
And so did I
I was the one who apologized
I'm right on time
To tell you I'm tired
Don't want to talk
Please just keep away from me

Man, how would you feel
If you ever woke up in your sleep?
Hey man, how would you live
If you realized you've been sleeping for two years?

I thought that I could count on you and
Now I know it is not true and
Lies are all around me
Soon they're gonna make you burn
I think I'm changing point of view
This time I won't believe in you 'cause
Lies are all around me
But the greatest lie to me is you

(Lies all around, all around, all around me)
(Lies all around, all around, all around me)
Lies all around, all around, all around me
Lies all around, all around, all around me

Man, how would you feel
If you ever woke up
In your sleep?
Hey man, how would you live
If you realized you've been sleeping for two years?

I thought that I could count on you and
Now I know it is not true and
Lies are all around me
Soon they're gonna make you burn
I think I'm changing point of view
This time I won't believe in you 'cause
Lies are all around me
But the greatest lie to me is you

Lügen umgeben mich

Mach keine Versprechen,
die du nicht halten wirst
Ich war ehrlich,
jetzt bin ich treulos
Wenn es nicht wahr ist,
dann ist es nutzlos
Die Wahrheit zu sagen
Warum belügst du mich immer wieder?

Hey, wie würdest du dich fühlen,
wenn du im Schlaf aufwachst?
Hey, wie würdest du leben,
wenn du merkst, du hast zwei Jahre geschlafen?

Ich dachte, ich könnte auf dich zählen,
doch jetzt weiß ich, das stimmt nicht
Lügen umgeben mich
Bald werden sie dich verbrennen
Ich ändere meinen Standpunkt
Diesmal glaube ich dir nicht, denn
Lügen umgeben mich
Doch die größte Lüge bist du
Bist du

Du hast Fehler gemacht,
und ich auch
Ich war derjenige, der sich entschuldigt hat
Ich bin pünktlich,
um dir zu sagen, ich bin müde
Ich will nicht reden,
halt dich einfach von mir fern

Hey, wie würdest du dich fühlen,
wenn du im Schlaf aufwachst?
Hey, wie würdest du leben,
wenn du merkst, du hast zwei Jahre geschlafen?

Ich dachte, ich könnte auf dich zählen,
doch jetzt weiß ich, das stimmt nicht
Lügen umgeben mich
Bald werden sie dich verbrennen
Ich ändere meinen Standpunkt
Diesmal glaube ich dir nicht, denn
Lügen umgeben mich
Doch die größte Lüge bist du

(Lügen überall, überall, umgeben mich)
(Lügen überall, überall, umgeben mich)
Lügen überall, überall, umgeben mich
Lügen überall, überall, umgeben mich

Hey, wie würdest du dich fühlen,
wenn du aufwachst,
im Schlaf?
Hey, wie würdest du leben,
wenn du merkst, du hast zwei Jahre geschlafen?

Ich dachte, ich könnte auf dich zählen,
doch jetzt weiß ich, das stimmt nicht
Lügen umgeben mich
Bald werden sie dich verbrennen
Ich ändere meinen Standpunkt
Diesmal glaube ich dir nicht, denn
Lügen umgeben mich
Doch die größte Lüge bist du